第7章 汽车花絮.pptVIP

第一节　梅塞德斯－奔驰车名的由来 本茨和戴姆勒分别创造勒商品汽车和开拓了汽车产业,但是在他们生前,他们的名字并没有联系在一起.现在国外所谓的奔驰汽车公司实际全称因该是戴姆勒--奔驰公司,奔驰公司实际上是戴姆勒--奔驰公司的简称.人们提到奔驰(与本茨谐音而且又快速之意,故采用奔驰,香港人喜欢把奔驰车叫成平治,而东南亚一带则喜欢用奔驰来称呼)汽车时往往又称为梅塞德斯--奔驰,在每辆奔驰汽车印有商标的地方都可以看到Mercedes-benz的字样。 第二节　　汽车牌号趣谈 第三节　　汽车命名典故 汽车命名——点石成金 如何给汽车起名字，已经成为企业营销的一大课题，汽车中文名的命名趋势，正悄悄地随着国内市场需求和国人审美情趣的变化而变。 一、汽车命名 具有个性、内涵 车名的特色使得消费者能够从众多的汽车名称中迅速有效识别。 奔驰、雪铁龙 琅琅上口，铿锵有力 汽车命名 性能派　　对于一辆汽车来说，消费者的重心之一当然就是汽车的性能了。拥有一流的机械性能往往能成为赢得消费者更多欢心的法宝。在车型的名字上，就有不少强调汽车性能的字眼出现。如“飞度”、“威驰”、“速腾”、“迈腾”、“千里马”强调的是汽车的高速性能；“陆地巡洋舰”、“陆虎”、“狮跑”等突出的是其作为越野车的特质。当然，这一“门派”中，将汽车性能强调得最深入人心的莫过于“奔驰”、“宝马”。 汽车命名 祝福派　　中国人取名最看重的就是那些蕴含着好运、吉祥、富足等美好祝愿的字眼。汽车厂家也将这些美好的祝愿寓于车名之中。从蕴含“富足、安康”的“富康”开始，“宝来”、“景程”、“途安”、“福美来”等是这一类车型名字的典型代表。雪佛兰的“乐”字辈“乐风”、“乐骋”、“乐驰”也很有意思地传达了美好的驾乘感受。如别克的Excelle所含的Excel是“超过，超越”的意思，中文名字在“超越”的意思上加上了一个含有“胜利”意义的“凯”字，译作“凯越”。 汽车命名 潮流派　　当然，购车仍然是一些车名也满足了时尚人士对高品质生活的追求，如“毕加索”、“爱丽舍”、“塞纳”、“凯旋”，这种留有深刻法国痕迹的名字，让人一听就知道与法国品牌雪铁龙有关。 汽车命名 尊贵派　　在国人眼中，汽车不单是代步工具，它还是车主身份的象征，于是，中高级车中带有尊崇气息的车名愈来愈多，像“雅阁”、“领驭”、“皇冠”，别克品牌的“君”字辈“君威”、“君越”，还有“林荫大道”等等，不一而足。 汽车命名 音译派　　最擅长于给汽车创造音译中文名字的汽车厂家非丰田莫属。从霸道到普拉多，从凌志到雷克萨斯，从佳美到凯美瑞，从花冠到卡罗拉，丰田仅仅用了四年时间，就把自己几乎全系车名由音译意译兼有换成了纯音译。今年在广州车展的小型车yaris中文名字“雅力士”听着倒还顺口。而在中国几乎家喻户晓的丰田越野车品牌陆地巡洋舰（LAND CRUISER）更换中文名“兰德酷路泽”、即将进入中国的丰田进口FJCruiser中文名“FJ酷路泽”的消息一公布，就遭来了消费者诸多非议。据丰田方面称，目的是为了保持品牌在全球范围内的一致性。究竟名字好不好听就是见仁见智的事情了。 汽车命名 “崇洋”派　　国外汽车品牌在为新车型取名字的时候，总是想着怎么符合中国人的习惯，而中国本土的汽车品牌却反其道而行之，大多是怎么“洋”气怎么来。因此不少自主品牌汽车有了一个颇为“洋气”的名字。长城的“哈弗”、“爱迪尔”、“福莱尔”等也是车名国际化倾向的最好注脚。 二、汽车车名来源 1.以汽车之品牌及公司的创始人姓名命名。　 　　“奔驰”源自该汽车及该公司的创始人卡尔·本茨的谐音。“福特”之名来自该公司的创始人亨利·福特；类似的车名还有“雷诺”、“标致”、“法拉利”、“克莱斯勒”、“保时捷”、“本田”等。 二、汽车车名来源 2.以名人之名为车名。　 　　“林肯”之名取自美国总统林肯；“梅塞德斯”则是以戴姆勒公司驻法国总进口商埃米尔·取内克的女儿梅塞德斯命名；“奥迪”是发明人、工程师奥古斯特·霍希的拉丁文转译的车名。 二、汽车车名来源 3.以神话传说中的人物命名。　 　美国通用公司的“泰坦”、克莱斯勒公司的“复仇女神”、法国雷诺公司的“克里奥”等车名均来自古希腊神话。如“泰坦”是位大力士，1898年作家摩根·罗伯特在小说中曾以泰坦为书中的超级大邮轮命名“泰坦号”，而1912年4月14日震惊世界的撞冰山沉没的特大邮轮船名也叫“泰坦尼克”号。 二、汽车车名来源 4.以地名或部落名为车名。　 　德国大众公司的“桑塔纳”是以美国加利福尼亚州一座常刮旋风的山谷（桑塔纳）而命名的；克莱斯勒公司的“切诺基”原本是印第安人一个部落之名；还有日本“丰田”车名、美国“庞帝亚克”车名均是两国的城市之名。 二、汽车车名来源 5.以爵位、职位和其他身份命名。