爱因斯坦1905年三大贡献.docVIP

愛因斯坦1905年的三大貢獻 譯/蕭如珀、楊信男 譯者按：每月出刊的「美國物理學會新聞」(APS News)自2000年3月起，開闢了一個專欄「本月物理史」，內容有趣，深具啟發性。因此，在徵得美國物理學會的同意後，我們決定將其翻譯出來，從2006年開始，定期刊登於「物理雙月刊」中，與大家分享。 2005年為「世界物理年」，「本月物理史」專欄特別刊出一系列的文章，記錄愛因斯坦的貢獻與其相關的歷史，以紀念這位科學界的巨人。我們趕在2005年結束之前，翻譯出其中的四篇，報導愛因斯坦在100年前(1905年)所提出的光電效應、布朗運動與特殊相對論三個劃時代革命性理論的相關歷史，以表達我們對一代偉人崇高的敬意，也做為我們明年開始一系列翻譯的先聲。愛因斯坦與光電效應〈APS News， 2005年1月〉 1887年時，德國物理學家Heinrich Hertz觀察到，將紫外光束照射到金屬板時會迸出火花。金屬是良導體，電子和原子的連結較為鬆散，若突然遇到外來的能量就會分開，所以放出電子並不足為奇。 但令人困惑的是，不同的金屬要放出電子所需要光的最低頻率並不相同，而增加光的強度只會產生更多的電子，無法增加外逸電子的能量；當增加光的頻率雖然可以產生更高能量的電子，卻無法增加電子的數目。這就是後來眾所周知的光電效應，但卻一直等到1905年時靠著一位叫愛因斯坦的年輕科學家，我們才得以理解其中的道理，當時