唐律对古代日本律的影响.pdfVIP

第 卷 第 期 井冈山学院学报(哲学社会科学) 28 7 Vol.28No.7 年 月 2007 7 JournalofJinggangshanUniversity(PhilosophyandSocialSciences) Jul.2007 唐律对古代日本律的影响 霍耀林 (井冈山学院外国语学院日语系,江西 吉安 ) 343009 摘 要:唐律是中华法系的代表,唐律在完成后不仅对此后中国的法制产生了巨大的影响,也给隔海相望的日本 带来了很深远的影响。本文试图从唐律的形式、内容、基本精神等几个方面出发分别分析其究竟对古代日本律令产生 了怎样的影响。 关键词:唐律;日本律;影响;律令制 中图分类号: 文献标识码: 文章编号: ( ) DF09 A 1673-4718 2007 07-0092-06 唐朝是我国历史上最强盛最辉煌的时期,也是 了一系列单行法规。 传统文化的鼎盛时期。法律文化作为传统文化的一 此后直到明治维新前幕府统治时期,大致经历 个组成部分,在这一时期也达到了顶峰。这一时期的 了镰仓、室町、德川三个幕府的统治。期间,日本的法 法律承前启后,独树一帜,不仅成为中华法系的典型 制建设有了新的变化,走上了独立的发展道路,但是 代表,也是世界文化中的一颗璀璨的明珠。它不仅给 受唐律影响的影子仍依稀可辨。比如在镰仓时制订 中国带来了深远的影响也波及到了周边地区国家和 的 《贞永式目》共 条,内容涉及刑事、民事、行政、诉 51 世界。 讼等各个方面,通篇贯穿着儒家思想。它规定:对有 日本和我国是一衣带水的邻国,受唐朝先进文 功者随 “奉公之深浅”予以奖励,有罪者即使是权门 化影响更大。在大化革新后,日本全面学习唐朝文 贵族也要严加惩处,各级武士都要严守职责向公背 化,通过引进和吸收唐朝律令文化,建立起了一个中 私,不得越权罔为,严禁 “非国司而妨国务,非地头而 [1] 央集权制的律令制国家。 贪地利”等。 日本在大化革新之前由于没有文字,所以还没 为了具体说明唐律对日本律令的影响,我们可 有成文法。这个时期的法律以习惯法和不成文法为 以从以下几个方面出发来分析。 主,这些不成文的日本法律在中国和日本的史籍中 一、形式 都可以找到一些线索。据 《三国志·魏志·倭人传》“其 犯法,轻者没其妻子,重者灭其门户”,同时,日本有 据 《新唐书·刑法志》记载:“唐之刑,有四,曰: ① 神祗探汤 的审判制度,它和中国古代的神明裁判 律、令、格、式。令者,尊卑贵贱之等级,国家之制度 相当。 也;格者,百官有司之所常行之事也;式者,其所常守 孝德天皇大化元年( 年),革新派代表人物中 之法也。凡邦国之政,必从事于此三者。其所