建筑工程专业英语 教学课件 作者 蒋春霞 主编 赵娇杨波 副主编 Unit11电子课件.pptVIP

尚辅网 尚辅网 * * 尚辅网 Unit11 一、本单元学习要求 二、text学习 介绍text专业背景 词汇和短语 课程内容分析 课程内容难点分析 完成课后练习 三、reading material作为课后要求 四、supplement学习 尚辅网 尚辅网 一、本单元学习要求 1、掌握关于绿色屋面排水技术常用的英语专业词汇的表示； 2、通过课程内容分析，概括绿色屋面排水系统的优点，提出背景，重点了解影响绿色屋面排水效果的因素。 3、课后自行阅读reading material，能读懂并理绿色屋面相关的专业英语知识。 4、学习专业英语中机器翻译的技巧及存在问题 尚辅网 二、text学习——A Review of Green Roof Performance towards Management of Runoff Water Quantity and Quality 专业背景介绍 屋面绿化排水系统由于存在以下优势而得以广泛应用： ①reducing and attenuating stormwater runoff which lowers risks of urban floods and improving the urban water balance to approach the natural one; ②achieving thermal benefits: cost of heating and air conditioning and urban heat island effect can be reduced; ③obtaining noise reduction; ④reducing air pollution; and ⑤providing wild life habitat and biodiversity enhancement. 尚辅网 尚辅网 尚辅网 二、text学习——A Review of Green Roof Performance towards Management of Runoff Water Quantity and Quality attenuate v. 削弱 spontaneous adj 自发的,自然产生的 quadratic adj 二次的 evapotranspiration n.土壤水分蒸发蒸腾损失总量 transdisciplinary adj 跨学科的,学科间的 holistic adj 整体的,全盈的 词汇和短语 尚辅网 课程内容分析 概括绿色屋面排水系统的优点，提出背景，重点介绍影响绿色屋面排水效果的因素，最后给出结论。影响绿色屋面排水效果的因素主要有： （1） Rainfall-Runoff Relationship and Storage Capacity （2） Substrate Soil Moisture Characteristics （3） Role of the Age of Green Roof 尚辅网 （4）Role of Vegetation （5）Influence of Season and Weather （6）Influence of Slope （7）Modeling Attempts and Design Parameters （8） Green Roofs Influence on Urban Catchment 课程内容分析 尚辅网 课程内容难点分析 1 Introduction Additionally studies //indicate that( in certain areas )global warming may caused increased frequency of intense precipitation events (which will also lead to increased urban flooding.) 尚辅网 The more investigations are made on green roofs performance in urban environment// the more research needs are identified green roofs need to be further developed for urban applications and their ability towards various benefits need to be optimized. 属于The more… ,the more… 句 型 课程内容难点分析 尚辅网