He’s Just Not That Into You 《其实你不懂他的心》电影中英对照剧本.docVIP

He’s Just Not That Into You 《其实你不懂他的心》 -Gigi: A girl will never forget the first boy she likes, even if things dont quite work out. even if : 即使 work out: 产生结果 女孩子永远不会忘记自己喜欢上的第一个男孩，即使事情不尽人意。 -Girl: Why did you do that? 为什么推我? -Boy: Because you smell like dog poo. Youre so stupid, just like dog poo. Youre made out of poo! poo: （儿童用语）屎 stupid: 愚蠢 make out of: 由…制成 因为你闻起来像狗便便。你蠢得像狗便便。你是狗便便做的! -Gigi: But usually someone is there to offer words of wisdom. words of wisdom: 智慧箴言 但总有人为你排疑解惑。 -Girl: Made...of…dog…poo. 狗...便便...做...的。 -Girl’s Mother: Honey, do you know why that little boy did those t