武术文化传播障碍之思考——以文化软实力为视角.pdf

2009年第24卷第5期 ⑥ 武术文化传播障碍之思考——以文化软实力为视角 蔡仲林I，汤立许2 摘要：文化影响力是衡量和展示一个国家文化软实力的重要因素。以软实力为切入点，强调了软实力研究的重要性，阐述了在各国文化软实力的竞 争和博弈下．武术文化传播的意义，着重剖析了武术文化传播的各种障碍。即武术文化穿透力障碍是过于抽象的武术深层文化；武术文化渗透力障 碍是霞自我修炼。轻向外传播；武术文化认同力障碍是重领会、轻实证；武术文化形象力障碍是重礼仪、轻细节；武术文化创造力障碍是重传统、轻创 新；武术文化先导力障碍是重正宗、轻现代。这些思想和理论导致了武术发展过程更多地体现“教条的、保守的、泥古的”成分占据主要地位，形成了 “对传统的盲从，对古贤的遵循”。通过梳理和识别武术文化传播障碍要素，以期在武术文化传播中更凸显它的影响力和吸引力．为国家文化软实力 提升做出应有的贡献。 关键词：文化软实力；武术文化；传播障碍 中图分类号：1380-05文献标识码：A 文章编号：1005-0000(2009)05-0379-04 Barriel-sintheCommunicationofWushuCulture：ViewofCulturalSoftPower ￡△!圣b垒ndi望：，!△丛堡l丛￡ of of (I．SchoolPE，HubeiUniversity，Wuhan 430062，China；2．Dept．ofWushu，GuangzhouUniversityPhysical 510050，China) for soft Abstract：Culturalinfluence factor and a cultural fromsoft is∞importantmeasuringdemonstratingcountrys power．Proceedingpower,thispaper maketBa ofvariousbarrierstocommunicationofwushucultureinthecontextofdifferentcultures ba_r—eTtowushucultural profoundanalysis eompetion．The isthatthecultureofwashuisabstract；thebarriertOwushucultuml iBthatiasi异IItiBmorevaluedthandata；thebarriertowushucul— penetration identity i8血at ismoresbt=ssedthan barriertowushuculturalinfiltrafionisthatselfcultivationi8more thanout— tura]expressionetiquette details；the emphasized ward b目trriertowushucultural isthattraditionis to barriertO cultural isthatortho- communication；the creation；the wushu creativity preferred pioneering eomu-Ⅺbefore alltheseideasand doxy modernity．Influenc