舞蹈赛最重要规则于部分.pdf

  The most important rule for RoboCupJunior Dance is 7.5.3! RoboCupJunior 舞蹈賽最重要規則於部分 7.5.3! These rules to be read in conjunction with Appendix 1: RoboCupJunior (International) Robotics Performing Arts - Graz, 2009. 這些規則一併閱讀附錄一：RoboCupJunior (International) Robotics Performing Arts - Graz, 2009. Preface -- RoboCupJunior Dance performance and two categories: 前言- RoboCupJunior 舞蹈表演和兩類： RoboCupJunior Dance encourages teams to create a stage performance with which a robot(s) performs to or with music (1 to 2 min). We have recognized two types within the dance performance -- Dance and Theatre Performance. The Dance includes performances with which a robot(s) dances to music. Teams are encouraged to synchronize a robot(s) to music. The Theatre Performance includes performances with which a robot(s) acts with music. This also includes a robot(s) playing (i.e., acting or pretending to play) the instruments or singing. In order to accommodate the difference types of performance, we will have two different score sheets for 2009. The score sheets are available here. Teams are encouraged to use the score sheets when preparing their dance or theatre performance. RoboCupJunior 舞蹈表演鼓勵隊伍創造一個舞台表演，並配合機械人表演及音樂伴奏(1 至 2 分 鐘)。我們已認可的兩類舞蹈表演舞蹈表和戲劇表演。舞蹈包括機械人隨音樂起舞表演，更鼓 勵隊伍與機械人同步配合音樂。戲劇表演包括機械人於音樂中的活動，這同樣包括機械人演奏 樂器（如真實或假裝演奏）或唱歌。為了適應不同類型表演，我們將有兩份不同的 2009 年來計 分表。計分表可見於此處 。鼓勵隊伍於舞蹈或戲劇表演採排時使用計分表。 1. STAGE. 舞台 1.1. Size. 尺寸 1.1.1. See also Appendix 1. When the whole body (main body itself, not including any huge extention from the body) of a robot moves outside the marked boundary of the performance area, it will not disqualified, but receive a score penalty. Human performers may be outside this marked area. Any performance involving a height greater than 4m vertically from the st