葡语建筑词典.doc

CONSTRU??O CIVIL Glossário de Termos Técnicos Esta Publica??o é propriedade do GICEA, Gabinete de Gest?o de iniciativas comunitárias. Este produto é protegido pelas leis em vigor e copyright, estando reservados todos os seus direitos. N?o pode ser reproduzido nem transcrito por qualquer processo seja ele qual for sem autoriza??o dos titulares do direito. Os infractores s?o passíveis de procedimento judicial. Os Autores deste Glossário cedem os respectivos direitos de autoria e propriedade. Celestino Jo?o Ramos Peixeiro Henrique águas Gomes Ruas Introdu??o No ambito do projecto Delfim, Sub-Projecto de constru??o civil, proposemos-nos elaborar este Glossário de Termos técnicos de Constru??o Civil, que serve de complemento aos restantes Manuais apresentados por este Sub-Projecto. Este Glossário serve tanto aos formadores como aos formandos, como elemento esclarecedor de determinada terminologia utilizada na Constru??o Civil. à que salientar que a n?o existência de ilustra??es se deve n?o só com o facto de ser uma estrutura de apoio, mas principalmente ao facto de tal aumentar a trabalhabilidade por parte de formadores e formandos deste glossário, deixando de ser um simples elemento de consulta, passando também a ser uma base para promover o espírito de investiga??o e pesquisa por parte de formandos e formadores. Este aspecto será referenciado mais adiante, quando se formularem as sugest?es para percursos de aprendizagem. Objectivos do Glossário Os objectivos do Glossário s?o os seguintes: - dotar os formadores de bases de apoio quanto a determinadas terminologias; - servir de complemento ao manuais de Topografia, Constru??es Metálicas – Representa??o Gráfica em Projecto e Salvaguarda do Património Construído; - enriquecer o vocabulário dos formandos sobre termos empregues na Constru??o Civil; - esclarecer aos formandos o significado de determinados termos de Constru??o. Identifica??o do público alvo Este glossário é d