《阳光下的葡萄干》之戏剧冲突与意象.pdfVIP

剧作家 l戏剧研究 DramaResearch 阳光下的葡萄千 之戏剧冲突与意象 ■ 杨 晋 《阳光下的葡萄干》作为第一部由美 心独运 。 国黑人女剧作家荣膺 “纽约剧评家奖”的 戏剧作 品…，甫一问世便获得好评如潮， 一 、 戏剧冲突与意象之家园篇 连演四分之一个世纪，己然跻身美国戏剧 经典之列。曾有评论指出， “可 以公道地 《阳光下的葡萄干》是一部现实主义题 说，严肃成熟的美国黑人戏剧应始于 1959 材的剧作，反映的是 20世纪5O年代美国 年洛兰 ·汉斯博雷的 《阳光下的葡萄干》” 黑人工人阶层生活中的挫折，喜乐和哀愁 (Littlejohn1966：79)。该剧的成功绝非偶然， (Wilkerson2001：140)，詹姆斯 ·鲍德温 其格局之高挑大气，结构之精巧细致，戏剧 指出，在之前的美国戏剧史上，从未有过如 语言之传神生动，主题思考之宽广深邃，使 此多的关于黑人生活 的真实描述 (转引 自 它跳出了 “黑人”戏剧的种族框架，具有了 Cheney1984：55)。但它不是单单反映种族 普世意义上的人文关怀。梦想是贯穿全剧的 冲突、宣扬政治信条的社会抗议剧，它首先 主旋律，剧名正是来 自兰斯顿 ·休斯的那首 是一部家园生活剧，尽管以美国黑人生活为 诗， “梦想受挫将会怎样? ／它会干枯得 ／ 背景，反映出来的家庭成员之间的情感、矛 像一颗阳光下的葡萄干吗?”正是剧中人物 盾以及对家园的愿景、对成长的期盼却是无 对梦想的追求触到了我们内心深处，而与梦 肤色、无国籍，足以在每个家庭里激起共鸣。 想交集的种种戏剧冲突，更是拨动了我们的 没有家园，何 以家为，任何家庭都渴望 灵魂之弦，引人深思，催人追问。如果梦想 拥有属于 自己的家园，而在20世纪五十年 是剧中的织梭，沃尔特一家便是织架，它交 代，美国黑人正处于生存空问恶劣、社会地 织的便是三根张力十足的冲突主线：家园、 位边缘化的特殊时期，大量的黑人家庭蜗居 家庭和种族，而为承载及凸显这些戏剧冲突， 于城市贫民窟中，而沃尔特一家的生活环境 剧作家洛兰 ·汉斯博雷巧妙设计了众多戏剧 正是典型代表，他们和邻居一起挤在狭窄逼 意象，这些戏剧意象乍一看或许不那么引人 仄却又租金昂贵的公寓房里，光线欠佳，卫 注意，但是却能产生奇妙的场效应，更是在 生间都要几家公用，生活有诸多不便，于是 这幅精巧的织锦上绣上了华丽的图案。汉斯 家园的憧憬与现实的憋屈之间不可避免地产 博雷 曾这样描述细节和普世意义 的关系： 生了冲突，并被剧作家巧妙地展现在一系列 “我相信戏剧写作最可靠的想法之一就是， 自然元素的戏剧意象之中。比如阳光，一开 如果你想创造具有普世性的东西，你必须极 幕时剧作家就告诉我们沃尔特家里的格调分 其注重细节。普世性，我认为，来 自于如实 外灰暗而倦怠，重要的原因之一就是屋里唯 的描述” (1969：128)，剧中的种种戏剧意 一 的自然光来 自于厨房的小窗户，阳光是生 象，正是汉斯博雷如实描述、细节至上的匠 命热力之源，而在拥挤而且设计不合理的黑 102 人贫民窟里，人们却被剥夺 了这份明亮和热 样耐人寻味。 力。到后来得知妈妈莉娜 ·沃尔特买了房子 后，露丝关心地问道 “会不会一会不会有很 二、戏剧冲突与意象之家庭篇 多阳光