制约《醒世姻缘传》中称谓语选用的语用因素.pdfVIP

语言应用研究翰 制约《醒世姻缘传》中 称谓语选用的语用因素 口王 萌 摘要：语言的使用要受到语境的制约，称谓语的运用亦然。语境即语言使用的环境，可分为宏观语境和微 观语境两类．宏观语境指社会、历史、文化因素，微观语境指交际时的具体语言环境、交际双方的文化水平，身 份、地位差异等。本文主要讨论微观语境对称谓语选用的制约因素． 关键词：称谓语语用受话人 《醒世姻缘传》是在《金瓶梅》影响下出现的一部 唐氏是鞋匠小鸦的老婆，他们两人租住晁大舍的房 世情书，全书一百回，约78万字，是用山东方言写成的一 子。刚开始唐氏称晁大舍为“大官人”，晁大舍称呼唐氏 部白话小说。在中国小说史上是一部长篇巨制，被徐志摩 为“小鸦媳妇”，这都是社会通用的称谓。后来二人有了 称为是“五名内的一部大小说”。从语言上来看，该书用 奸情，他们的关系产生了变化，在称呼上，我们看到也发 口语叙说而成，反映了当时市井百姓的语言特点，生动活 生了改变，两人“你我”相称，十分亲