萨姆瓦、古迪肯斯特等的跨文化交际学代表作与新论.pdfVIP

萨姆瓦、古迪肯斯特等的跨文化交际学代表作与新论 马 新(北京语言大学) 摘要：该文从跨文化交际学的视角出发，通过揭示国外重要学者2003至2005年在跨文化交 际学领域中的新作和新的理论及他们的一些经典著作，展现他们对跨文化交际学的一 贯贡献。其中许多篇章直接涉及中国人如何同欧美人交往，反之他们应该如何与中国 人相处以避免交际冲突，企盼交际成功的一些概括性和理论化的跨文化交际学思维模 式。此文以“新”为例介绍跨文化交际学的信息，传播跨文化交际学的理论、策略和方 法，使教师和学生得以启示和借鉴。 关键词：萨姆瓦古迪肯斯特理论化跨文化交际 一种长期养成的、带有某种人们认为是重要目的的工作习惯，是很难打破的。这种深受母 语文化影响的跨文化交际学研究在西方已走过二十余年。今天在我国，凡研究比较文学、交流 学、传播学等的学者无不需要进行跨地域、跨语言、跨文化方面的比较研究。此领域在深入，在 发展。跨文化交际学更是学习外语(或把汉语作为外国语)的语言习得者所必涉及的领域。 跨文化交际学的图书是研究型图书馆的基藏图书。阐述此领域重要学者们的新作、新论可使 师生们便捷快速地获得前沿的信息，以利科研、教学。 1 萨姆瓦的跨文