专业课双语教学改革的探索和研究.pdfVIP

刘劲军：专业课双语教学改革的探索与研究 专业课双语教学改革的探索与研究 刘劲军 (燕山大学机械工程学院) 摘要：实施双语教学，是我国新世纪提高高等学校教育质量的举措之一，双语教学肩负着专业能力和 英语能力培养的双重任务．结合其它专业课程双语教学的实践经验，探讨影响双语教学效果的关键因素。 总结双语教学经验，重点介绍了专业理论课程实旖双语教学的一些具体思路和实施方法。 关键词：双语教学专业课程教学改革 1．引 言 随着我国政治、经济、文化等全方位的快速发展，尤其是我国加入世贸组织后，能参与国际交往、既 有丰富专业知识又精通外语的人才，特别是中英文能任意转换的双语甚至是三语、四语人才，成为社会需 求的热点。于是如何培养这种人才，又成为高校教育改革的一个重要支撑方向。教育部在2001年8月颁布 了4号文件，文件中将开展双语教学作为提高高等学校英语教育质量的举措之一，此后，各高校相继开展 了双语教学的探索与实践。经过7年的教学实践，双语教学已走过了起始的探索阶段，并进入总结、改进 和提高阶段。这里结合