实用阶梯英语跨文化交际 unit 4 unit 4.pptVIP

尚辅网 尚辅网 尚辅网 Entering the Case 操　练 7. 敌人抱头鼠窜了。 The enemy scampered off like frightened rats. 8. 通过邪门歪道，他搞了个经理当。 In crooked ways he became a manager. 尚辅网 Entering the Case 操　练 9. 后台总是靠不住的，一旦树倒猢狲散，全局就改变了。 Their wire- pulling bosses are not reliable; once the tree falls, the monkeys on it will flee helter-skelter, and the whole situation will change. 10. 他只好硬着头皮，装出不在乎的样子，实际上被她牵着鼻子走。 He had no alternative but to brazen it out and pretend that he did not care, thought the fact was that he was being led reluctantly by the nose. 尚辅网 Entering the Case 操　练 11. 那等于是大海捞针。 That is like looking for a needle in a bundle of hay. 12. 你还有脸找他借钱。 You should have the nerve to borrow money from him. 尚辅网 Entering the Case 操　练 13. 困难像弹簧，你硬它就软，你软它就强。 Grasp the nettle and it won’t sting you. 14. 你这狗崽子！ You son of a bitch! 尚辅网 Entering the Case 操　练 15. 打他狗日的。 Beat the bastard! 16. 别装蒜了，你比谁都明白。 Don’t pretend; you know better than anyone else. 尚辅网 Entering the Case 操　练 17. 你别装疯卖傻！ Don’t play the fool! 18. 我要去就是王八蛋！ I will be damned if I go! 尚辅网 Entering the Case 操　练 19. 碰上他妈的这么一个鬼天气！ What a beastly weather! 20. 他妈的，雨真大！ Blast it! What a heavy rain! 尚辅网 After-class Reviewing Panorama of Chinese Culture Chinese Knot 　　The Chinese Knot is a type of national handicrafts with long history and profound cultural connotations. It appeared in ancient times, developed in the Tang and Song Dynasty (A. D.1368~1911). The Chinese knot has now become a kind of elegant and colorful craft, removed from its original practical use. 　　In 1980, some dedicated connoisseurs collected and arranged the decorative yet practical knots that have been passed down through the centuries in China. After studying the structures of these knots, the devotees set about creating new variations and increasing the decorative value of the knots. These exquisitely symmetrical knots which come in so many forms are as profound as the great cultural heritage of the Chinese people. 　　The characteristic of Chinese Knot is tha