PLC液位控制系统-外文翻译.docVIP

本科生毕业设计（论文）外文翻译 题 目： 基于S700-PLC连铸结晶器液位控制系统 学 院： 环化 系 过程装备与测控工程 专 业： 测控技术与仪器 班 级： 测仪093班 学 号： 5801209094 姓 名： 邱发生 指导教师： 张宇 填表日期： 2013 年 3 月 28 日 基于S7–300PLC污水处理自动控制 系统的设计与实现 白京京赵子贤鲍春红冯仕广 内蒙古大学电子工程学院呼和浩特中国 摘要 随着县级城市家庭污水处理的需求，市政污水处理自动化系统中的分散控制系统应运而生，通过WinCC组态软件和西门子S7-300PLC来监控每个子系统市政污水处理情况，这个系统主要特征如下：收集PLC数据、协议转换、光纤传输数据、组态软件的实现、实时数据在数据库中的存储以及显示各类报表、曲线及警报等。本报刊介绍这个系统设计思路以及详细的特征。 关键字：污水处理；分散控制系统；西门子S7-300PLC ；WinCC组态软件 1、引言 随着中国经济的快速发展，环境保护成为日益突出的话题，污水处理是环境保护中最重要的一部分。由于计算机技术和污水处理技术的快速发展，很有必要采用先进的控制技术和设备来监控污水处理过程。内蒙古呼和浩特土黑特左旗的污水处理工程就是呼和浩特市政级城市典型的一种，它通过使用循环活性污泥系统来处理污水。这个工程中，我实际用了一个基于西门子S7-300PLC和WinCC6.2的监控软件的DCS系统。 循环活性污泥系统工程 循环活性污泥微生物处理系统是一种多参数（如液位、水质、流动速率、压力等）、多任务（进水、通风、沉淀、排水等)、多设备（沉降器、鼓风机、校准器等）的复杂系统，它是整个微生物处理系统的核心。循环活性污泥系统池主要反应区通过“通风—静止—沉淀—排水”的循环过程。而在其中，循环活性污泥池的氧气溶解控制，厌氧段控制，好氧段控制是核心。 表格1.污水处理流程图 控制系统的结构 污水处理自动控制系统的结构是集中式管理控制和分散式控制。此控制系统采用了结合远程控制自动控制、远程人工控制和字段自动控制方法。 为了保证污水处理系统的有效运行，PLC的主控制器必须是独立的。如果其中任何一个子系统破坏，它不会影响其它正常运行的设备。即使整个系统出现了故障，它也能调整至字段人工控制模式来及时保证污水处理的正常运转，控制中的PC采用双冗余模式来实现实时控制。两个备用的服务器彼此共同完成监控任务。如果其中一个服务器失效，另外一个可以完成监控任务，自动的保证了系统可以在万一没有人工干预的前提下继续提供服务。 表格2.控制系统结构 数据通信 S7系列的PLC通信网络主要包括以下：数据通信多点接口协议、现场总线工业以太网、点点连接、通信传感器接口过程。本控制过程包含有现场总线、工业以太网的使用及点点连接。 S7-300PLC 和WinCC之间的通信 PLC和PC之间的通信通过工业以太网，实现PLC数据域PC组态软件实时数据库通信。通过光纤，PC可以监控远程现场设备。PLC选择了具有融合工业以太网接口的315-2的CPU。S7-300PLC 和WinCC之间的通信使用了网络协议，而网络协议是在IT设备通信协议的一种标准。虽然反应时间在100ms数量级，但对于工厂中的控制，此反应时间足够了。 B. PLC主站和从站间的通信 PLC主站使用西门子S7-300PLC，的PLC车间使用西门子S7-200PLC，PLC主站和从站的通信使用现场总线。现场总线是国际化的、开放的，但不依赖于现场总线设备制造水平。这是一个用于自动化车间层控制、数据通信和现场设备控制的现场总线。现场总线传输速率在9600波特至1.2×波特，当主系统启动时，所有连接主线的设备应该置于相同速率。这可以实现从现场设备到工作室的分散化的数字控制和现场网络沟通，以便能为工厂提供随时可变的方法来实现综合自动化及现场设备智能化。西门子S7-300的PLC的处理器模块是CPU 315-2 ，它有自己现场总线接口。S7-300PLC现场总线用来作为主站，S7-200PLC现场总线作为从站，而S