模具设计与制造专业英语 第2版 教学配套课件 王晓江 lesson27.pdfVIP

Unit Twelve Lesson 27 Rapid Prototyping and Manufacturing  教学目标及要求 1.掌握课文中有关快速原型制造的专业词汇和专业术语； 2.结合快速原型制造的相关专业知识阅读课文，提高翻译 能力。  重点 1.快速原型制造的专业词汇和专业术语； 2.翻译课文，重点：快速原型制造技术的类型； 快速原型制造的特征； 光固化成型的原理。  难句分析及翻译的基本技巧 Part（Ⅳ） 科技英语疑难结构及其翻译 五、其他结构  教学思路设计 时间分配（共100min）： 1、讲解课文中的专业词汇和术语; 2、讲解课后生词、大声朗读； 3、翻译课文，注意穿插相关专业知识； 4、分析难点句型，讲解相关语法和翻译技巧； 5、学生答疑。 Contents  Background Knowledge  New Words and Phrased  Text Analysis  Questions  Glossary of Terms  Language Points Translating Techniques  Reading Materials  Summary  References Background Knowledge Prototyping (prototype) is “the original thing in relation to any copy, imitation, representation, later specimen or improved form” (taken from Webster’s dictionary). Rapid prototyping is “fabrication of a physical, three-dimensional part of arbitrary shape directly from a numerical description (typically a CAD model) by a quick, highly automated and totally flexible processes” ， “Rapid Prototyping and Report”, October 1992. 灵活的，柔 性的 Background Knowledge In recent years and constantly being updated at the time of this writing, several types of rapid prototyping and manufacturing (RPM) have emerged. The technologies developed include:  stereolithography (SL),  selective laser sintering (SLS),  fused deposition modeling (FDM),  laminated object modeling (LOM),  and three dimensional printing (3-D printing). They are all capable of generating physical objects from computer aided design (CAD) databases