诗词 粤语歌曲教学课件.ppt

粤语教学 ——书面语 诗词 ·每课一句 痛苦将使人强大 Tong fú drāng see2 yěn kuěng die3 / 粤语发音词典 * By: 高富帅 马致远 断肠人在天涯。 夕阳西下， 古道西风瘦马。 小桥流水人家， 枯藤老树昏鸦， 天净沙·秋思 Doon chuěng yěn zoy teen ńǎi Zi(t) yuǎng say1 ha Gú dou say1 phone1 sow má Xiú q3 low3 suí yěn gā Fū tongue3 low2 xu fēn ńā Má ji yún Teen zin sā·caw1 see1 青玉案·元夕 辛弃疾 东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。? 蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 Qān y(c)oo(k) on·yun3 zi(t) Sēn hey z? Dōng phone1 ye fon(d) fā cīn xu。geng cuī lo(t)、sing1 yǔ yú。bóu má diū gvi1 huēng moon loa(d)。phone3 xiū sing1 dong, y(c)oo(k) wǔ gone1 jún,y?1 ye yǔ lǒng móu。 ńall2 yǐ x(m)oo(d) low2 wrong3 gum1 lvi2。Xiu yú yǐng yǐng ńam huēng hvi。Zong lvi2 cam3 tā cīng bu(g) dou。Mu(d) yǐn wvi3 sáo,ná yěn ku? zoy,dēng four lǎn sān qu。 江神子·江景 苏轼 凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。一朵芙蕖，开过尚盈盈。何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。 忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听！烟敛云收，依约是湘灵。欲待曲终寻问取，人不见，数峰青。 Gone1 sěn jí·gone gíng Sōu si(t) Phone wrong3 sān ha yú cuō cǐng,suí phone1 cīng,mán hǎ main3。Y?1 duó fǔ kvi3,h?i1 guo shueng yǐng yǐng。Hor(se) qu fēi l?i shuēng bu(g) loa(d),yǔ yáo yee,mou ping tǐng。 f? měn gone1 shueng nong oil1 zēng,fú home3 cǐng,heen2 suǐ ten1!yīn lim2 one3 sow1,yī yu? see3 shuēng lain3。 y(c)oo(k) d?i coo(k) zōng cum měn cvi2,yěn bu(t) gin,sou phone1 cīng.。 *