电气信息类科技英语教程课件教学配套课件何宏PARTIUnit13TranslationofNumerals.pdfVIP

English for Electrical Information Translation techniques English-Chinese Chinese-English 2013-3-11 电气信息类科技英语 1 Unit 13 Translation of Numerals 1 Units 不同地区或者国家采用的数字单位不尽相同，美、法以及多 3 数欧洲国家等采用thousand system，每10 增设一个单位， 常用分节符（，）分开；英国、德国等采用million system ，即每106增设一个新单位，而按汉语的习惯规则是每增大 104 （即一万）设一个新单位。通常我们看到的科技资料绝大 多数是采用thousand system 的，但遇到较大的单位，如 billion，trillion （1012，兆），decillion （1033 ）等时，应 充分注意计数单位。若是美制就分别是109