电梯A3标准.pdfVIP

EN81-1:1998/A3:2009 翻译：NETEC 马培忠 王衡 李刚 EN81-1:1998/A3:2009 Introduction 引言引言 引言引言 0.3.19 The fixing system of guards, which have to be removed during maintenance and inspection, remains attached to the guard or to the equipment, when the guard is removed. 0.3.19 如果在维护和检查期间必须拆下防护装置，当防护装置被拆下时，防护装置的固 定系统应仍然连接在防护装置或设备上。 1 Scope 1 适用范围适用范围 适用适用范围范围 1.3 This standard does not cover: g) lifts with rated speed ≤0.15 m/s. 1.3 本标准不适用于： g) 额定速度≤ 0.15 m/s 的电梯 3 Terms and definitions 术语和定义术语和定义 术语和术语和定义定义 drive control system system controlling and monitoring the running of the lift machine 驱动控制系统驱动控制系统 驱动控制系统驱动控制系统 控制和监视电梯主机运行的系统 Stopping accuracy vertical distance between car sill and landing sill at the moment when a car is stopped by the control system at its destination floor and the doors reach their fully open position 平层准确度平层准确度 平层准确度平层准确度 在控制系统使轿厢停靠在目的楼层、电梯门完全打开之时（译者注：轿内载荷没有发 生变化），轿厢地坎与层门地坎之间铅垂方向的距离。 Levelling accuracy vertical distance between car sill and landing sill during loading or unloading of the car 平层保持精度平层保持精度 平层保持精度平层保持精度 1 EN81-1:1998/A3:2009 翻译：NETEC 马培忠 王衡 李刚 在轿厢装载和卸载过程中，轿厢地坎与层门地坎之间铅垂方向的距离。 Unintended car movement a non-commanded movement of the car with doors open within the door zone away from the landing, excluding movements resulting from loading/unloading operation 轿厢意外移动轿厢意外移动 轿厢意外移动轿厢意外移动 处在开门区域内且门处于开启状态时，轿厢离开层站的非指令性移动