雇主替代责任刍议.docVIP

雇主替代责任刍议 p align=centermdash;mdash;评“人身损害赔偿司法解释”第9条 　　【摘要】“关于人身损害赔偿司法解释”第9条规定的雇主替代责任制度，填补了我国民事立法的空白，其采纳的无过失责任原则和执行职务范围的主客观相结合的判断标准，值得称道，但在责任的构成要件和条文的文字表述上仍存在有待改进之处。 　　【英文摘要】It filled the blank of civil legislation that Article 9th of Judicial Interpretation of Damages for Personal Injuries ordained the institution of employer vicarious liability. The doctrin of no-fault liability and the standard by which the scope of employment can be judged deserves praising. But as far as constitutive requirements and expressions of clause are concerned ， there are still existing some defects. 　　【关键