第14课 翻译作业参考答案.docVIP

第14课 翻译作业 （1）北京外商投资企业协会 ??????????? 协会介绍 北京外商投资企业协会(以下简称协会)成立于1989年, ?????????(?? “??”? ??)? 1989? ?????? 由经中国政府批准成立的在京外商投资企业, 港、澳、台和华侨投资企业, 境外公司和机构在京从事投资或服务的经济实体, 以及有关社会知名人士联合组成. ?? ??? ??·???? ??? ??????? ????, ??·???·??·?? ????, ???? ?? ???? ???? ?? ? ????? ???? ?? ??(??) ??? ????? ???? ??? ???? ??. 协会的宗旨与组要任务是: ??? ?? ?? ? ?? ??: 遵照国家对外开放的方针和政策、鼓励外商投资的法律、法规, 努力为会员企业和中外投资者提供全方位服务, 维护会员的合法权益, 促进会员之间、会员与政府之间的联系、了解与合作。 ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??·??? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ???? ??, ???? ???? ????, ??? ?? ??? ???? ??·??·??? ?? ???? 坚持民主集中制原则、民主协会， 使协会成为会员与政府之间的桥梁与纽带， 成为会员