从《傲慢与偏见》中言语反讽看乔拉反讽理论.pdfVIP

摘 要 拉反讽理论的描述力及解释力进行探讨，从而对乔拉的反讽理论以及对反讽现象 本身有更详尽、深入的了解。 析，本文指出，建立在经典模式基础之上的乔拉的反讽理论，凭借其独创的反讽 观点——“反讽是一种间接否定”，“消极反讽中否定充当缓和剂”，“显著性假设” 以及“表面意思在整个理解过程中发挥作用”等发展了经典语用模式，从而引出 对乔拉的反讽理论进行深入探讨的必要性。在此基础之上，运用乔拉反讽理论框 架下的主要观点来分析《傲慢与偏见》中的言语反讽实例，进而讨论乔拉的反讽 理论在解释反讽及其理解上的优势与不足。 本文得出结论：乔拉的反讽理论在一定程度上弥补了经典模式在解释反讽理 解时的不足，发展了经典模式，并且对反讽的理论研究做出了贡献。“消极反讽中 否定充当缓和剂”以及“表面意思在整个理解过程中发挥作用”的观点，合理地 解释了经典理论从未涉及的反讽度。但是，乔拉反讽理论的描述力及解释力是有 限的，仍需补充和完善。乔拉的反讽理论尚未能解决经典模式遗留下来的问题一 一如何区分反讽和隐喻，同时自身还存在着不足之处：“间接否定”概念模糊；“显 著性假设”只能解释部分的反讽实例；对语境在反讽理解中的作用、反讽所表达 的态度和反讽的语用功能等方面的讨论尚不足。最后，文章指出：由于乔拉的反 讽理论存在着局限性，反讽现象本身又十分复杂，因而，有必要将乔拉的反讽理 论与其他学者的反讽理论相结合，从而形成对反讽现象更全面、更深刻的理论认 识。 关键词：言语反讽；经典语用模式；乔拉的反讽理论 A ofGiora’S WithaReviewof Study IronyTheory Verbal inPride Ironies and Prejudice Abstract This makesa tentative ofGiora’s to paper application ironytheory ofverbal inAusten’sPride tocheckthe examples irony and竹可udice，attempting and ofGiora’s andto a descriptiveexplanatorypower ironytheor5 gaindeep ofthat adetailed aswellas intothe of understandingtheory insight phenomenonirony． The betweenGiora’S andtheStandard Model comparison approach Pragmatic Griceindicatesthat Giora’S is onthe proposedmainlyby though theorygrounded Standard from the detachesand Model PragmaticModel，it develops byoriginal