石化施工中英文对照表.xlsVIP

Sheet3 Sheet2 Sheet1 石油化工企业配管工程常用词缩写 中文名称 英文名称 管子 弯头 异径弯头 异径三通 管箍 双头管箍 milre elbow coupling 缩写 mel lt rt cpl fcpl hcpl un 鞍型加强管接头 螺纹短节 椭圆形封头（管帽） 盲板 elbolet nipple welded cap plug qj se 聚四氟乙烯包 gasket metallic gasket g 螺栓 旋塞阀 调节阀 蒸汽疏水阀 gv glv ghv bav safcty calve sv st 阻火器 消声器 sry df lm rd 隔热 保温 伴热管 铸钢 黄铜 壁厚 铸铁 表号 brass bronze cs cas fs gast iron ci xs 建北 东 西 南 北 水平 地下 软管站 接续分界线 管道支架（管架） south horizontal w s h v grd jg hs ml 接续图 详图 图号 材料表 piping instrument diagram spool drawing spdwg dwgno 标高 管中心 底平 面到面 内径 尺寸 最大 el fot cl fef app 自动 铅封开 锁开 正常开 chop lc atm 焊接 电弧焊 气焊 搭接焊 对焊 连续焊 密封焊 检查、探伤和试验 焊条 现场 electric resistance welding butt welding socket welding continuous welding seal welding preheating examination inspection testing aw gw lw bw tw sew ph magnetic particle inspection hardness testing hydraulic testing pneumatic testing covered electrode field fabricated suit in field cold spring ww asy csp 修改 工时 inf seq w/e mhr bc rf so pipe p 快速接头 quick joint elbow 翻边短节 stub end 长半径弯头 long radius elbow ell 加强管接头 o-let ol 短半径弯头 short radius elbow els 螺纹加强管接头 tol 斜接弯头（虾米腰弯头） 焊接加强管接头 weldolet wol reducing elbow rel socket weldolet swcl 三通 tee t 弯头加强管接头 elol 斜三通 lateral tee 斜接加强管接头 latrolet lol reducing tee sweepolet sol 异径管接头（大小头） reducer r nip concentric reducer cr 双头螺纹短节 fnip er 单头螺纹短节 hnip 型锻螺纹短节 snip 管帽（封头） cap cp 单头管箍 焊接管帽 wc 异径管箍 reducing coupling rcpl 螺纹管帽 thread cap tc 内外螺纹接头 bushing bu 承插焊管帽 socket welded cap swc 活接头 union ellipsoid cap ec pg blank blk spectacle blind (blank) sb 法兰 flange flg 法兰密封面 flange sealing face fsf 对焊法兰 wnf 平面 flat face ff 平焊法兰 sof 凸台面（光滑面） raised face 承插焊法兰 socket-wclding flange swf 凹凸面 male and female face mff 螺纹法兰 threaded flange tf 凹面 female face fmf 松套法兰 lapped joint flange ljf 凸面 male face mf 大小法兰 reducing flange redf 环连接面 ring jcin face rjf 特殊法兰 special flange spf 透镜面 lens face lf blind flange bf 榫槽面 tongue and grcove face tgf 垫片 PTFE envelope teg 非金属垫片 non-metallic gasket nmg 半金属垫片 semimetallic gasket smg 石棉垫片 asbestos gaske