Key Gender Resources.docVIP

Key Gender Resources in Chinese 社会性别中文文献举要 Compiled by Feng Yuan, December 2005, Sponsored by BRIDGE www.bridge.ids.ac.uk Funded by UK Department for International Development 选编：冯媛 中国妇女报/社会性别与发展在中国网络 主办：桥, www.bridge.ids.ac.uk 资助：英国国际发展部  Introduction 简介 This paper presents twenty one recent writings in Chinese which provide a variety of information on gender. These include official, academic and activist writings from mainland China, Taiwan and Hong Kong. They are categorized by geographical area, and listed in alphabetical order according to the first letter of pinyin of the author /editor. If you would like to recommend further Chinese gender materials to be added to the online version of this report, please e-mail s.jolly@ids.ac.uk with a short summary of the material in Chinese or English (or if possible both!). These initial twenty one materials have been selected by Feng Yuan. Feng Yuan has worked in women’s and gender studies, and women’s NGO activism since 1986, mainly related to poverty, media and participatory training. 这篇文章列出了21篇/部提供各种社会性别信息的中文文献。作者来自中国大陆、香港和台湾的学术研究和社会行动者。这些文献按地理分布归类，按第一名作者/编者的汉语拼音排序。如果你愿意推荐其它中文的社会性别文献给这篇报告的在线版，请将有关中文或英文（或中英文）简介发送到s.jolly@ids.ac.uk 这二十一篇文献及其简介由冯媛选编。冯媛1986年开始涉足妇女/社会性别研究和参与非政府妇女组织，主要关注贫困、传媒和参与式培训。 Mainland China 中国大陆 艾晓明等中山大学中文系教授和学生，“《阴道独白》的课堂对话——‘妇女－社会性别学课程发展和教学法研讨会’观摩教学小结”，,《社会性别》（第２期），天津人民出版社，２００４年，天津，１８１－２０５页 本文第一部分亦见：/chinas/disc/j1/j1001.htm Ai Xiaoming and students, 2004, (Chinese Literature Department of Sun Yat Sen University), ‘Class of Dialogues on Vagina Monologues: A Sum-up on the Pedagogy of Women and Gender Studies’, Gender Studies, Volume 2, Tianjin People’s Publishing House: 181-205 /chinas/disc/j1/j1001.htm ２００２年１２月２０日晚，来自全国几十所高等院校的教师观看了研究生所作的多媒体课堂发言《〈阴道独白〉与对话》，对冲击文化禁忌的这样一堂课，有欢呼也有非议。本文分为两部分，第一部分从教师的角度介绍了课堂设计、教学过程和回顾。第二部分以参与这堂课的比较文学、中国现当代文学研究生为主体，分享了为什么要讨论《阴道独白》，以及讨论的角度，如肯定身体、肯定自我，破除迷思、获得自主高潮，揭示战争对女性的强暴是父权压迫的极致，儿童具有革命性的阴道独白，以及用舞蹈表现阴道之美。作者认为这个经历是学生和老师互相启发、支持、赋权的过程 购买杂志方式：各大书店，或联系出版社邮购部：022作者联系