日本留学生汉语声调习得及偏误分析-2015.docVIP

2014 题目 日本留学生汉语声调习得及偏误分析 作者姓名 顾芳 指导教师 王渭清 二级学院 国际语言文化 专 业 汉语国际教育 学 号 104309  日本留学生汉语声调习得及偏误分析 摘 要 外国留学生在学习汉语声调时会出现“洋腔洋调”的问题。由于受到母语负迁移等多方面因素的影响，每个国家的留学生所犯的偏误也都不尽相同。本文选取日本留学生作为研究调查对象，从汉语声调学习过程为切入点，描述了声调研究的现状及教学模式中出现的问题。论文以偏误分析和对比分析的方法，归纳出日本留学生学习汉语声调时出现的各种偏误类型，分析了偏误出现的主要原因，并具有针对性地提出了相应的汉语声调教学对策，以便帮助日本留学生的汉语学习，减少偏误，提高汉语教学的效率。 关键词：日本留学生；声调习得；偏误类型；教学对策 Analyses of Japanese Students’Chinese Tones Acquisition and Errors Abstract A foreign accent problem occurs when foreign students learning Chinese tones