中职第三学期日语会话试卷A.docVIP

广西华侨学校2011-2012上学期 10级商务日语班《日语会话》期考试卷（A） 考试方式：闭卷 出题：咸舒瀚 评卷：咸舒瀚 姓名 班级 分数 一、用平假名标注下列文字（15分） （　　　　）　（　　　　）（　　　　）　（　　　　）　　（　　　　） 1、予　約　　2、客　室　　3、用　意　　4、名　前　　5、　連　絡　 （　　　　　　　　）（　　　　）　（　　　　）　（　　　　）　（　　　　　） 6、電　話　番　号　7、到　着　8、航　空　　9、確　認　10、変　更 （　　　　）　（　　　　）　（　　　　）　（　　　　）　（　　　　） 11、希　望　　12、利　用　13、宿　泊　　　14、荷　物　15、案　内 二、用汉字标注下列假名 （15分） らいしゅう　2、りょこう　3、しゅっぱつ　4、きろく　5、こうつう （　　　　　）（　　　　　）　（　　　　　）（　　　　）（　　　　　） 6、おきゃくさま　7、ばしょ　8、へ　　や　9、よてい　10、せつめい （　　　　）　　（　　　　） （　　 　　）（　 　　　）（　 　　　） 11、しんせん　12、にちようび　13、ひよう　14、まんぞく　15、ようふく （　　　　）　（　　　　　）　( 　　）　（ 　　　　）　（　　　　）　 三、选择正确的解释。(15分) （　　）1、フロント （　　）2、ホテル （　　）3、ベビー?ベッド （　　）4、チェック?イン （　　）5、スーツ?ケース （　　）6、シングル?ルーム （　　）7、プラン （　　）8、コピー （　　）9、ルーム?キー （　　）10、インターホン （　　）11、サービス （　　）12、エレベーター （　　）13、メッセージ （　　）14、コーヒー?ショップ （　　）15、ビジネス?センター A. 婴儿床　 B. 房间钥匙　 C. 服务 　 D. 口信 E. 入住　 F. 前厅 　 G. 计划 　 H. 对讲机　 I. 电梯 J. 旅行衣箱 K. 饭店 L. 单人房 M. 复印 N. 咖啡店 O. 商务中心 四、判断对错，对的打○，错的打×。（5分） （　 　）1、客人进店时服务员说：いらっしゃいませ。 （　 　）2、请客人稍等时说：お待たせいたしました。 （　 　）3、让客人久等了之后说：少々お待ちくださいませ。 （　 　）4、客人离店时说：またどうぞお越しくださいませ。 （　 　）5、客人点餐后说：かしこまりました。 五、根据上下文选择最适合的选项， 并在该选项序号上打○(20分) 客：上海を見物したいのですが、どこか見所を（A. 紹介　　B.説明）してくれませんか。 レセプショニスト：（A.いつ　 B.どんな所）をご覧になりたいですか。 客：（A. 公園　　B. 旧跡）を見たいですね。 レセプショニスト：それでは豫園を（A.お薦め　 B.話）いたします。そこは（A. 500　 B.50000）年前の廟跡庭園でございます。 客：（A.近い　 B.遠い）ですか。 レセプショニスト：いいえ、それほどではございません。（A.飛行機　 B.タクシー）で20分ぐらいでございます。 客：市内にお寺なんかもありますか。 レセプショニスト：ございます。この近くに、玉仏寺というお寺がございます。そこは白玉（A.で　 B.と）つくられた2体の釈迦像に由来するお寺でございます。 客：そうですか。（A.まだ　 B.ぜひ）行ってみたいですね。 レセプショニスト：では、（A.早く　 B.ごゆっくり）ご見物なさってきてください。 六、请把下列的日文翻译成中文。（15分） 1、ご予約を確認させていただきます。 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 申し訳ございませんが、来週まで満室でございます。 ―――――――――――――――――――――――――――――――― お忘れ物のないようにお願いいたします。 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 楽しいご旅行になるようお祈りいたします。 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 上海文物商店は骨董の老舗で、日本語の分かる店員が説明してくれます。 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 七、请运用敬语把下列的中文翻译成日文。（15分） 1、这里是南宁饭店。 ―――――――――――――――――――――――――――――――― 请问贵客尊姓大名？ ――――――――――――――――――――