大学者,小文章 - 中国国家图书馆.pdfVIP

大学者，小文章 中国敦煌吐鲁番学会秘书长 柴剑虹 我想首先转达我的老师启功先生——也是这个讲座的讲课者之一——对讲座的期望。 他让我讲两句话：一句话是谢谢高校古委会和国家图书馆善本部举办这样的报告会，让他有 机会与广大读者交流；第二句话，是他希望这样的交流更深入、更扩大。 我们讲座的题目是“典籍与文化”。典籍、文化两者是紧密结合在一起的，需要交流， 需要传播。国家图书馆之所以有生命力，是因为她的典籍为大家所用。有大家支持，我们的 讲座才有生命力。文化传播的方式很多，讲座是其中之一，目的就是普及文化。大家都知道 敦煌，每年到敦煌去的人很多。有位作家写了本书，讲到一个想象，说日本的旅游者到敦煌 去参观，每人都有一本日文手册，什么洞窟是什么内容，日本的参观者都看得很好，很高兴。 但中国的参观者就没有这样的手册，因 为敦煌研究院长期以来就没有做这个 普及工作。哪个洞窟对公众开放了，这 个洞窟是什么内容，光靠讲解员讲几句 话是不解决问题的，所以很多中国观众 看后，就说看不懂，也没什么意思。我 知道国外博物馆讲解很尽职，而且不光 有讲解，还有说明书，图片的、文字的， 都在那里放着，这就是文化的传播、知识的传播，是需要普及的一面。普及是提高的基础， 没有普及，哪里谈得到发展呢？李致忠先生讲他是在听一个讲座后，决定了他的研究方向， 他成为了国家最好的版本专家。那么，如果没有这样的普及，怎么来培养我们的专家呢？我 们的文化也不可能发展。欧洲的汉学家，现在也面临着困惑和危机。我在法兰西学院做过一 次演讲，讲到这个问题。因为欧洲过去的大汉学家汉学功底都比较好，现在由于普及工作不 如过去，虽然他们对中国文化也很关注，但他们培养更好的汉学家也存在着很多困难。如果 欧洲的广大读者、百姓能对中国文化了解得更多一些、更好一些，他们会培养更好、更多、 更出色的汉学家。所以江泽民同志在美国哈佛大学演讲时讲了一句话，说：“不了解中国的 过去，很难理解中国的现在。”在国外也有这个问题，他们对中国的当代、近代比较关注， 而不太关注中国古代的东西，所以研究古代中国存在着经费不足、图书不足的问题，我国也 存在类似现象。 现在国家图书馆和高校古委会合作举办典籍文化讲座，我认为是非常重要的。这种传播、 这种跟读者的直接交流，也对搞学术研究的人们提出了更高的要求，因为每位演讲者都很难 做到象王尧先生那样讲得生动、讲得深入浅出，但听众要求我们这样去做，这样做的好处譬 如大专家写小文章。我过去编《文史知识》杂志 11 年，编写这个杂志有一条宗旨，就是大 专家写小文章。大专家写小文章非常重要。如果小文章都没有大专家来写，那么就会出现目 前社会上的一个现象，一些知识的宣传不够准确，或是错误的。实际上现在的大众传媒对中 国文化的宣传并不少。大家到书店去看，各式各样的书很多，挂着普及招牌的书也很多，那 是些什么普及读物呢？我自己是当编辑的，我很惭愧，百分之八十五以上的书有很多错误的 知识，有很多伪科学的东西，现在在那里传播着，非常危险。我曾经和学术界的朋友开玩笑 说，学术上容许胡说八道，因为学术上的胡说八道一点都不可怕，有人去驳你，有人去跟你 辩论，但普及的胡说八道就很可怕、很危险，因为看你这些胡说八道的都是一些知识层次比 较低、渴望并需要知识的人，有的甚至是年龄比较小的。他们被灌输了这些伪科学的东西、 错误的东西，是要影响一辈子的，非常可怕。我和中央电视台的同志也讲过这个问题，他们 做了很多好工作，但也有些工作做得不好，比如他们对楼兰、吐鲁番、敦煌的介绍，有些是 错误的，属于那种媒体炒作的东西。我不反对炒作，但我反对错误的炒作。楼兰到底是怎么 回事？电视里讲的很糟糕。中