Fire与火的认知语义对比分析.pdfVIP

才 HFire 与 H的认知语义对 匕分析 邱艳敏 电子科技大学 摘 要：研究采用原则性多义词分析法对 “fire 与 “火”的认知词义进行对比分析，发现二者的原型词义相同， 而经隐喻拓展得来的延伸词义在两种语言里不尽相同。 关键词：原则性多义词分析法；fire与火；原型词义；拓展词义 1．原则性多义词分析法 还都能表示 “武器装备或武器的发射”。 (14)Hisheadisonrfie． 传统的词汇语义学认为，词的语 比如： 3．2不同的语义拓展 义 以及词语之间的语义联系可用成分 (5)Troopsopenedfireondemon- 3．2．1英语独有的语义拓展 分析法进行研究，把词语的语义分解 strators． “rfie”可 以喻指 “工作解雇，开 成不可再分的语义元。认知语义学的 (6)火网 除”。因为 “fire”一词有表示 “武器 观点与此大相径庭 ，认为语义不但可