2014届高考语文总复习同步教材课件：11-3《文言断句和翻译》（新人教版）.pptVIP

四、表揣度 1．无乃……乎(欤)！可译为：“恐怕……吧！” 例：远主备之，无乃不可乎？(《崤之战》) 译文：远方的主人对我军作好了战斗的准备，这样去攻打郑国，恐怕不行吧？ 例：无乃后乎？(《勾践灭吴》) 无乃与仆私心剌谬乎？(《报任安书》) 求，无乃尔是过与？(《季氏将伐颛臾》) 2．得无……乎？表测度语气，相当于现代汉语的“该不会(恐怕、莫不是、只怕是、莫非)……吧”。可译为：“该不是……吗？” 例：成反复自念，得无教我猎虫所耶？ 译文：成名一次又一次地思索，这莫非是指给我捉蟋蟀的地方吗？ 如：览物之情，得无异乎？(《岳阳楼记》) 日食饮得无衰乎？(《触龙说赵太后》) 3．……庶几……欤？可译为：“……或许……吧？” 例：寡人以为善，庶几息兵革。 例：庶几可告慰先生也。 五、表示选择 1．与其……孰若……？可译为：“与其……哪如……？” 例：与其坐而待亡，孰若起而拯之。 译文：与其坐着等死，哪如奋起抵抗拯救我们的村庄。 2．……，抑……译为“是……，还是……”或“……，还是(或者)……” 例：抑本其成败之迹，而皆自于人欤？(《伶官传序》) 译文：还是(或者)说推究他成败的事迹，都是由于人事所决定的呢？ 3．其……，其……也？可译为：“是……呢，还是……呢？” 例：呜呼！其(难道)信然邪？其梦邪？其传之非其真邪？ 译文：唉！难道这是真的吗？还是做梦呢？还是传信的弄错了真实情况呢？