毕业论文外文翻译--mimo：空间多路复用与信道建模(适用于毕业论文外文翻译+中英文对照).docVIP

南京邮电大学 毕业设计(论文)外文资料翻译 学 院 通信与信息工程学院 专　　业 通信工程 学生姓名 班级学号 B070210 外文出处 无线通信基础(Fundamentals of wireless communications by David Tse) 附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文 指导教师评价： 1．翻译内容与课题的结合度： □ 优 □ 良 □ 中 □ 差 2．翻译内容的准确、流畅： □ 优 □ 良 □ 中 □ 差 3．专业词汇翻译的准确性： □ 优 □ 良 □ 中 □ 差 4．翻译字符数是否符合规定要求：□ 符合 □ 不符合 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　指导教师签名：　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年月日y = Hx+w_ 其中x、y与w分别表示一个码元时刻的发射信号、接受信号与高斯白噪声（为简单起见省略了时标），信道矩阵H为确定性的，并假定在所有时刻都保持不变，而且对于发射机和接收机是已知的。这里的hij为发射天线j到接受天线i的信道增益，对发射天线的信号的总功率约束为P。 这就是矢量高斯信道，将矢量信道分解为一组并行的、相互独立的标量高斯子信道就可以计算出该信道的容量。油