【时事速译】奥朗德满载希望开启访华之旅.pdfVIP

【时事速译】奥朗德满载希望开启访华之旅 更多学习材料：【译之灵翻译培训】学习园地/list-12-1.html French President Francois Hollande starts a two-day visit to China on Thursday，hoping that the trappings of a state visit to the worlds second strongest economic power will curb the growing criticism of his government athome. Hollandes visit is the first by a leader of a major Western power since the new Chinese leadership led by President Xi Jinping assumed office. It is also the first visit since the Cypriot banking bailout， and Chinese leaders will seek reassurances from Hollande that the European Union finally has theeurozonecrisis under control. Interestingly， the French central bank is reportedly ready to explore the possibility of using the renminbi in bilateraltrade deals.This could be aploy to increasethe chances of Paris playing a role as an offshore center for the Chinese currency. It will face tough competition， however， from London andHong Kong. Given the economic problems facing France， Hollande will seek to push French exports， including Airbus， and welcome inward investment from China. Apart from seeking to expand financial and commercial ties， Hollande and his Chinese interlocutors will also discuss the developments on the Korean Peninsula， as well as the Syrian and Iranian issues. Hollande is likely to push Xi to influence the erratic behaviour of the Democratic Peoples Republic of Korea. Besides， Francebelieves that anuclear DPRKis not in Chinas best interest. Although Hollande and Xi will discuss bilateral and international issues， it will be no surprise if they have aprivate conversation on how to deal with corruption， which wasidentified by Xi as one of the biggest challenges facing China in his acceptance speech after being nominatedpresident. Hollande defeated former president Nicolas Sarkozy in last years election partly on the promise that he would reject austerity and lead France back to economic growth and partly