2015年12月22日金融机制任务组主席给秘书长的信.docVIP

2004年12月22日金融机制任务组主席给秘书长的信 信息和通信技术促进发展金融机制任务组的报告 谨随函提交信息和通信技术促进发展金融机制任务组的报告，供转递筹备委员会主席亚尼什·卡尔克利尼什先生和副本抄送信息社会世界首脑会议秘书长内海善雄先生。 2003年12月在日内瓦举行的信息社会世界首脑会议第一阶段会议通过的行动计划请秘书长设立一个任务组，审查现有的金融机制是否足以面对信息和通信技术促进发展提出的挑战。任务组须在2004年12月底以前向首脑会议第二阶段提出报告，供其审议。你要求我牵头，在世界银行、联合国经社部和其他主要伙伴如经合发组织合作下，带领金融机制任务组工作。任务组成员都是来自发展中国家和发达国家在金融、发展和信息和通信技术领域具有专长的政府、私营部门和民间社会的代表和专家。 过去几个月间，任务组对涉及支助信息和通信技术促进发展的金融机制的作用和效能的资料进行了广泛协商、研究和审查。在任务组能够动用的有限时限内，它认为它的任务应该是集中力量了解当前各种趋势，分析现有机制，并查明差距和提供能在信息和通信技术范畴进行更广泛的协商的可行做法。报告中载列的数据、分析和结论都是任务组对信息和通信技术部门广泛和不断改变的状况以及从融资和发展的角度对发展中世界使用信息和通信技术的情况作出的最佳了解。 我要借此机会对任务组和专家组成员作出的贡献以及日本政府为支持任务组的工作对我们做出的慷慨财政支持表示感激。最后我要对你委托我们进行这项重要的工作表示诚挚的谢意。 马克·马洛赫-布朗(签名)  2005年1月6日秘书长给筹备委员会主席的信 2003年12月在日内瓦举行的信息社会世界首脑会议第一阶段会议要求我设立一个任务组，审查现有的金融机制是否足以面对信息和通信技术促进发展提出的挑战。世界首脑会议还决定必须在2004年12月底以前完成审查，并向首脑会议第二阶段提出报告，供其审议。 我已经请联合国开发计划署署长马克·马洛赫-布朗先生牵头，在联合国经济及社会事务部和世界银行合作下，带领任务组工作。现在我非常欣慰地能够将信息和通信技术促进发展金融机制任务组的报告送交给你。我喜见对首脑会议筹备进程作出的这项可贵贡献。任务组作出了杰出的工作，在非常短暂的时间内编制了这份极为有用的报告。这份报告审查了当前各种趋势，分析了现有机制，并查明了差距和可行的做法。 我愿对主席、任务组和专家组成员表示诚挚的谢意，感谢他们全心全意对这项重要工作奉献的时间和做出的努力。 同样的函文已送交信息社会世界首脑会议秘书长内海善雄先生。 顺致最崇高的敬意。 科菲·安南（签名）  2005年1月6日秘书长给信息社会世界首脑会议秘书长的信 2003年12月在日内瓦举行的信息社会世界首脑会议第一阶段会议要求我设立一个任务组，审查现有的金融机制是否足以面对信息和通信技术促进发展提出的挑战。世界首脑会议还决定必须在2004年12月底以前完成审查，并向首脑会议第二阶段提出报告，供其审议。 我已经请联合国开发计划署署长马克·马洛赫-布朗先生牵头，在联合国经济及社会事务部和世界银行合作下，带领任务组工作。现在我非常欣慰地能够将信息和通信技术促进发展金融机制任务组的报告送交给你。我喜见对首脑会议筹备进程作出的这项可贵贡献。任务组作出了杰出的工作，在非常短暂的时间内编制了这份极为有用的报告。这份报告审查了当前各种趋势，分析了现有机制，并查明了差距和可行的做法。 我愿对主席、任务组和专家组成员表示诚挚的谢意，感谢他们全心全意对这项重要工作奉献的时间和做出的努力。 同样的函文已送交筹备委员会主席亚尼什·卡尔克利尼什先生。 科菲·安南（签名）  信息社会世界首脑会议概览 信息社会世界首脑会议行动计划要求联合国秘书长设立任务组，研究促进信息和通信技术的金融机制问题，并提出报告，便利首脑会议第二阶段会议筹备时就此议题进行的审议： “尽管应充分利用各种现有的金融机制，但在2004年12月底前应完成对这些机制的全面审查，以确定这些机制是否足以应对在利用信息通信技术促进发展方面所面临的挑战。此项审查工作应由联合国秘书长支持的一个任务组进行，并提交本峰会的第二阶段会议进行审议。根据审查结论，将考虑对融资机制进行改进和创新，包括《原则宣言》所述的自愿性数字团结基金的有效性、可行性及其建立。” 秘书长请联合国开发计划署（开发计划署）牵头，在世界银行、联合国经社部和其他主要伙伴的合作下推动金融机制任务组的工作。 在过去几个月间，任务组对涉及支助信息和通信技术促进发展的金融机制的作用和效能的资料进行了广泛了解、研究和审查。报告中载列的数据、分析和结论都是任务组对信息和通信技术部门广泛和不断