IMF春季会议在华盛顿举行-托福背景机经.docVIP

IMF春季会议在华盛顿举行-托福背景机经 小马过河为大家准备了“IMF春季会议在华盛顿举行-托福背景机经”， 供各位备考托福的考生们参考使用，来提高自己的托福成绩！免费咨询电话：400-0123-267。 　　Conflict, unsustainable government debt and the need for new ways to tackle global challenges in a post-crisis era are among the key issues as the World Bank and International Monetary Fund gear up for the groups Spring meeting in Washington next week. Complicating prospects for the uneven global economic recovery is the turmoil in the Middle East and quake devastation to the worlds third largest economy. 　　暴力冲突、巨额债务，以及应对后危机时代全球性挑战所需的新的路径...这些都是世界银行和国际货币基金组织春季会议面对的主要问题。此外，中东的动荡局势，以及地震给世界第三大经济体带来的灾难，也使得原本就不平衡的全球复苏的前景更为复杂。 　　Unforeseen events, including the massive quake and tsunami in Japan that triggered a man-made nuclear disaster - and the political unrest that has roiled the Middle East and North Africa are expected to loom large as members of the World Bank and IMF gather in Washington. 　　世界银行和国际货币基金组织的成员在华盛顿召开今年的春季会议，象日本强震和海啸这样无法预见的天灾，及其触发的核灾难，再加上席卷中东和北非的政治动荡等问题，都成为与会者关注的焦点。 　　I think theyll be an important focus, precisely because the developments there are not only critical for people of the region but they have the possibility of having enormous global implications as well, said Marcus Noland, deputy director at the Peterson Institute for International Economics. 　　华盛顿智囊机构彼得森国际经济研究所副所长马库斯·诺兰(Marcus Noland)说：“我认为这些都是关注的焦点，因为那些地区的发展状况不仅关系到当地人民，还有可能造成巨大的全球性影响。” 　　Among the implications is the rapid spike in oil prices and its potential to trigger another global economic slowdown. Although the world economy is projected to grow at a moderate pace this year, IMF chief Dominique Strauss-Kahn, said the recovery remains lopsided, with China and other emerging economies growing faster than Western economies. 　　这些影响包括骤然上涨的石油价格，以及由此可能引发的另一场全球经济衰退。尽管世界经济今年预期会以温和的步伐增长，但国际货币基金组织总裁施特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)说，复苏仍然不平衡，中国和其他新兴经济体的增长速度比西方国家快。 　　Beyond Japan and more for a longer term, the question of European countries is certainly an important one, he said. Some of th