既存高校建筑保护再生设计及研究--以上海交通大学徐汇校区留学生楼改造为例.pdfVIP

第43卷增刊 工业建筑 2013年8月 既存高校建筑的保护与再生设计研究 ——以上海交通大学徐汇校区留学生楼改造为例 范晓剑 (上海规谷建筑规划设计有限公司，上海，200082) 摘要：文章以上海交通大学徐汇校区留学生楼改造为例，通过对国内外相关高校改造案例的系统分析与改造策略提 取，以及对该项目既存环境现状的系统分析，提出老校园建筑更新设计原则，并通过改造文脉延续、新旧功能穿插 整合、既有结构留存沿用、建筑立面的色彩与肌理的构筑、功能流线重置等设计手法，在保护既有建筑的基础上， 实现既有建筑的再生。 关键词：高校建筑；留学生楼；保护；再生 Researchon Universities Design Existing and RenovationCaseofI nternationalStudents Regeneration··-·A HouseatXuhui of Campus JiaotongUniversity Shanghai Fan Xiaojian GuiGuArchitectureand 200082) (Shanghai PlanningDesignCo．，Ltd．，Shanghai totherenovationofinternationalstudents’houseatXuhui Abstract：Referring campusofShanghaiJiaotongUniversity,its currentstatus studies case aboutdomesticand universities analysis，andsystematic foreign buildings’reformation，author his abouttheoldschool continuationofarchitecture design pose principles buildings’updates，Through culture，integration ofoldandnew functionsaswellas structures facade andfunction buildings existing colour,texture following，building achievetobe withasaintandsafe replacementtechniques，existingbuildings regenerated protection． Keywords：University Buildings，InternationalStudents’House，Protection，Regeneration “十二五”期间，我国建筑行业的既有建筑综合改造成为又一重要建筑实践领域，它们或因老 城更新的形式进行外部形态的改造、或因功能类型转换的更新改造以及因应对建筑能耗节约与环境 资源协调的绿色化改造等等。而在既有建筑改造领域中，高校既有建筑改造成为可持续校园建构的 一种形式，也是当今建筑实践的重要领域。 本文以201 1年5月参与的上海交通大学徐汇老校区内一栋老校舍的改建为例，详细阐述其改造 过程中的保护与再生措施