汉语的性状义名词及相关问题.pdfVIP

语言教学与研究 年第 期 汉语 的性状义名词及相关 问题 温 锁 林 提要 性状是形容词属性 ,汉语 中的 “性状 义名词 ”用于 “有 没有 ”之后也表性状 义 。性 状义名词可根据 句法和语义特点分为强性状义名词和弱性状 义名词 两类 ,它们共 同的认知基 础就是把社会平均值作为计量起 点 ,从而有别于 以零起 点计量 的非性状 义名词 。两类性状 义 名词在量度标准 的使 用上不仅存在主观性强弱的差异 ,而且存在着眼点的不 同 , 因而形成 了一 系列句法和语 义的差别 。本文运用原型理论解释 了强性状义名词 向形容词 的功能游移与词性 变化现 象 ,指 出名词性状义的存在是名词功能游移和词性转变过程 中的桥 梁 。 关键词 性状 义名词 强性状 义名词 弱性状 义名词 功能游移 原型理论 性状是形容词 的属性 ,可是汉语 中不少名词 ,如 “能力 、本事 、志气 、勇气 、才 干 ”等 ,用 于 “有 没 有 ”后 ,还能再被程度副词 “很 、非常 、最 ”修饰 ,语义上具有 明显 的性状特征 ①。还有 一类名词 ,如 “身材 、德行 、举止 、温度 、智商 、智力 、厚度 、标准 ”等 ,用于 “有 没 有 ”后 ,虽不 能再受程度副词修饰 ,但也可表示性状义 。例如 防守时以前没有高度 ,但现在她们都有 了身高 米 以上的主攻手 。 动物 园的那两只骆驼不久就不见 了 ,标本 室也没有空间容纳它们 。 但是在这个世界里 ,一个人如果想要使人看见的话 ,必须有身材才成 。 “没有高度 ”是没有达到某种高度标准 ,并不是高度为零 “没有空 间 ”是指空 间不够大 ,没 有达到某个标准 ,不是连一点空间也没有 “有身材 ”是指身材条件达到 了某种要求 ,决非 “身 材 ”存在与否的意思 。上例 中的 “有 没 有 ”在语义上都表示 “达到 ”与否 ,不再是领有或存 在与否之意 ,这种特殊意义是与性状义名词结合时产生 的 。此时 “有 没 有 ”表达 的意思 与 “有 没 有 足够 的 ’’类似 。例如 防守时以前全鱼丝翅造 遗 ,但现在她们都有 了身高 米以上的主攻手 。 动物 园的那两只骆驼不久就不见 了,标本室也没有足够的空间容纳它们 。 但是在这个世界里 ,一个人如果想要使人看见的话 ,必须直鱼兰丝皇旦才成 。 普通名词则没有这样 的语义特点 如 “没有人手 ”和 “没有足够 的人手 ”意思不 同 。我们 还注意到 ,名词 的性状义必须 出现在 “有 没 有 ”之后才 能显现 ,否则 , 只表示抽 象 的概念 如 运动员的身高都在两米左右 这里 的空 间不是很大 ,只有 出现在 “有 没 有 ”之后 ,其 性状义才能激活 ,可见 , “有 没 有 ”是名词性状义 的语义算子 叩 。本文把 能 出现在 “有 没 有 ”后表示性状 的名词称为性状义名词 。因名词 的性状义都是 由 “有 没 有 ”激活 的 ,常见 的句法形式是 “有 没 有 ”短语 ,如不加说 明 ,本文 的 “有 ”字短语仅 指这类短语 。我们还注意到 ,有 的性状义名词 已经有 了形容词 的典型功能 ,成为名 、形兼类词 , 如 “理想 、神气 、精神 、传统 、礼貌 ”等 。有 的性状义名词 ,如 “理性 、新潮 、高度 ”等 ,则有 了形容 词 的某些句法特点 ,正处于在 向形容词功能游移 的过程 中。例如 在这一点上他很理性 ,承认 自己缺 少足够 的资本 实力 冒这份儿险 。 李杰明也抬臂把手心朝外一扬 ,还 了一个很新潮的手势 。 名词 的性状义及其 内部 的差异是如何产生的 这类名词为何会 向形容词功能游移并最终 还能导致词性转化 其认知基础是什么 本文拟解释这些 问题 。