唱上位化的过程、机制及影响.pdfVIP

语言t--n．·入文寸学 重庆理工大学学报(社会科学) 2014年第28卷第10期 JournalofChongqingUniversityofTechnology(SocialScience)Vo1．28No．102014 doi：10．3969／j．issn．1674—8425(S)．2014．10．021 “唱上位化 的过程 、机制及影 响 贾燕子 (1．浙江大学 人文学院，杭州 310028；2．闽南师范大学 文学院，福建 漳州 363000) 摘要 ：先秦时期 ，“歌唱”义主要 用 “歌 ”表 示 ，“唱”的本义为 “领唱”，是一个下位词 。战国末期 ， 基于语用原则中的 “不过量准则”，“唱”在特 定的语境 中产生 了特殊隐涵义 (PCI)“歌唱”义。 东汉至 隋，“唱”的 “歌 唱 ”义 由PCI向一般 隐涵义 (GCI)转化 ，而 “歌 ”仍是 {歌 唱 }概念域 的主导 词 。初唐 以后 ，“唱歌 ”义逐渐成 为 “唱”的 固有义 (SM)和主导 义 ，晚唐五代 时，“唱”取 代 了 “歌 ”的强势上位词地位 。 “唱”的上位化对 {歌唱 }概念域 的词汇系统产生 了较大 的影响。 关键词 ：唱；上位化 ；歌 ；{歌唱 }概念域 ：历 时演变 ‘ 中图分类 号 ：H109．2 文献标识码 ：A 文 章编号 ：1674—8425(2014)10一O119—04 Course，MechanismandInfluenceoftheSuperordinatingofCJ切 (唱) JIAYan．zi， (1．CollegeofHumanities，ZhejiangUniversity，Hangzhou310028，China； 2．CollegeofHumanities，MinnanNormalUniversity，Zhangzhou363000，China) Abstract：ThemeaningofsingingwasmainlyexpressedbyGe(歌)，andChang(唱)whichreferred tothemeaningofleadingsongswasahyponyminpre—QinPeriod．ChangproduceditsParticularized ConversationalImplicature(PCI)inspecificcontextonthebasisofthepragmaticprinciplesof“Not Excessive”inlateWarringStatesPeriod．From theEasternHanDynastytotheSuiDynasty，thesing- ingmeaningofChangconvertedfromParticularizedConversationalImplicature(PCI)toGeneralized ConversationalImplicature(GCI)；whileGewasstillthepredominantsuperordinateof{SINGING}． Themeaningofsinging．becametheSemanticizedMeaning(SM)andthepredominantmeaningof ChangaftertheearlyTangDynastyandthenChangtookthepredominantsuperordinatepositionofGe inthelateTangDynastyandtheFiveDynasties．ThesuperordinatalizationofChanghadagreateffect onthelexicalsystemoftheconceptdomainof{SINGING}． Keywords：hCang (唱)；superordinatalization；Ge(歌)；conceptual