不同水平英语学习者科技论文摘要名词化对比研究.pdfVIP

第 34卷第2期 长春顺范大学学报 2015年 2月 Vo1．34No．2 JournalofChangchunNormalUniversity Feb．2015 不同水平英语学习毒科技谂变摘要 名词化对比研究 李 静 (扬州大学外国语学院，江苏扬州 225127) [捕 要]名词化结构既是扩展语言意义潜势的一种主要资源，也是语言使用者作出的一种语法选 择，因此名词化结构不仅与语篇类型有着密切的关系，也与使用者息息相关。本文以中国中、高级 英语学习者和英语本族语作者的英语科技论文摘要为语料，对三组摘要进行对比统计分析，发现不 同水平英语学习者和本族语者在名词化的使用频率方面存在显著差异，水平高的学习者使用名词 化结构较多，水平低的使用则较少 ；不同水平学习者使用名词化类型也存在差异，中级学习者使用 名词化结构的类型