试析会话原则与礼貌原则在会话中的应用.docVIP

试析会话原则和礼貌原则在会话中的应用 日常谈话中,有的人语言合适、得体,使人很容易直接理解、达到交际目的。但许多日常谈话则比较复杂。在言语交际中,由于用语不当,或出言粗鲁无礼,引起相互间的误解,导致交际的失败的情况是十分常见的。因此,掌握并熟练地应用合作原则、礼貌原则在日常谈话中是非常重要的。如果能正确使用会话原则,就会使你的交谈“言到成功”,达到事半功倍的效果，给您的谈话际架起绚丽的彩虹。 常用的会话原则 合作原则和礼貌准则是语用学中人们在交际活动中常常遵循的两个原则，人们在交际中要遵循合作原则，但在具体语境中却可能由于礼貌而故意违反合作原则，以求达到更好的交际效果。下面将对这两原则逐一论述： 合作原则(Cooperative principle) 产生的背景 第一次提出会话原则的是美国哲学家格赖斯(Grice)，他提出为了保证会话的顺利进行，交际者必须共同遵守一些基本原则。在60年代后期，他提出了“会话合作原则”(Cooperative principle)。 2、所谓的合作原则，基本含义就是交际双方需要围绕共同的交谈目的而配合。言语交际的双方都有相互合作、以求交际成功的愿望，所以，交际中一方的话语若在表面上违反了合作原则，另一方就要根据当时的语境，推断其违反合作原则的隐含意义，即“会话含意”，从而使交际得以继续。具体而言，会话合作原则