《2008 年亚洲及太平洋经济社会概览》摘要.pdfVIP

联 合 国 E/2008/18 经济及社会理事会 Distr.: General 21 April 2008 Chinese Original: English 2008 年实质性会议 2008 年 6 月 30 日至 7 月 25 日 临时议程* 项目 10 区域合作 《2008 年亚洲及太平洋经济社会概览》摘要 摘要 根据《2008 年亚洲及太平洋经济社会概览》，亚太区域发展中经济体在十年里 实现了最高速的增长，预计2008年增长率将从2007年的8.2％略为下降至7.7％。 经济前景中主要的短期挑战来自美利坚合众国仍在发展的次级信贷危机及其对 世界经济的影响。概览强调指出，本区域多年来艰苦努力建立和加强的稳固宏观 经济基本要素，使亚洲及太平洋国家准备好吸收和适应这些外部冲击。 然而，尽管经济业绩较好，政府努力促进包容性增长，本区域仍有一些新出 现的问题。全世界穷人中有六亿多生活在亚洲，约占全球穷人总数的三分之二， 他们主要生活在农村地区。其他一些统计数字也同样令人触目惊心。多达九千七 百万儿童仍然体重不足，四百万儿童在五岁前夭折。尽管本区域已做好充分准备， 有能力渡过目前的全球经济动荡，但较小的经济冲击可以严重影响人口中最脆弱 的群体。这些冲击的长期影响，特别是在贫困、失业和不平等方面的长期影响， 令人十分忧虑，因此再次呼吁共享繁荣和高增长的成果，将稳健的社会经济政策 列于本区域议程的首位。 本着这一精神，2008年概览比较深入地探讨了农业问题，将这个问题视为减贫 和农村发展活动的一个关键性决定因素。农业部门仍然为亚洲及太平洋区域60％的 劳动人口提供工作，为大多数的穷人提供栖身之地，但农业部门一直被忽略，其 减少贫穷和不平等的能力受到破坏。农业面临的长期发展问题需要直面解决。概 览认为，提高本区域的农业生产率可对减少贫困产生深远影响，并提出了一个确 保农业在经济和社会两方面都切实可行的双管齐下的战略。 * E/2008/100。 08-31363 (C) 150508 190508 *0831363* E/2008/18 目录 段次 页次 一. 导言 1 3 二. 2008 年增长有所下降，但仍然强劲 2-19 3 A. 通货膨胀不确定性上升 6-10 6 B. 食品通货膨胀：下一个巨大挑战 11-12 8 C. 货币继续升值 13