语言测试标准研究回顾反思和启迪.pdfVIP

( ) 外语界 2010年第 1期 总第 136期 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 语言测试标准研究 : 回顾 、反思和启迪 范劲松 　　金 　艳 提要 : 国内大规模语言测试自 20世纪 80年代以来取得了很大发展 。这些考试往往是超大规模的高风险考 试 ,而且对教学产生了重大的反拨作用 。因此 ,这些考试本身的质量如何 ,考试的使用是否恰当 ,成为引人关 注的问题 。如果能够建立一套符合中国国情 、适合中国语言测试特点的标准 ,指导规范考试开发者和使用者 在考试各个阶段的行为 ,必将能够使语言测试更为公平 、有效 ,从而也能使测试对语言教学产生更为积极的反 拨作用 。自 20世纪 50年代 ,尤其是近二十年来 ,世界各地的语言测试专家和教育工作者携手合作 ,在制定语 言测试标准的研究和实践方面取得了许多重要成果 。本文回顾了近二十年来语言测试界在标准制定方面所 取得的成果 ,并且对这些标准进行了反思 , 以期能够对我们制定适合中国国情的语言测试标准有所启迪 。 关键词 : 语言测试 ; 测试设计 ; 实施 ; 使用 ; 标准制定 A b stract: L argescale standardized language te sts have develop ed w ith great mom entum since the 1980 s in Ch ina. Mo st of the se te sts are h ighstake s one s, exerting sign ifican t washback effects on teach ing and learn ing in the country. Therefore, whether these te sts p er se are scien tifically designed and whether they are app rop riately u sed becom e im portant concern s. If we e stab lish a set of standard swh ich cater to the sp ecific circum stance s and the need s of language testing in Ch ina, direct and gu ide the p ractice s of te st develop ers and u sers in the entire te sting p rocess, then we can m ake these tests more scien tific and objective and fairer to stakeho lders. Since the 1950 s, e sp ecially in the p a st 20 years, language te sters around the world have collaborated w ith educationalists to e stab lish m any important standard s. Th is p ap er review s the ach ievem ents in the field of standard setting and reflects on these standard setting in itiatives, wh ich, hop efu lly, can p rovide u s w ith in sp iration s for ou r own standard setting endeavor. Key word s: language te sting; test de sign; test adm in istration; test u se; standard setting 中图分类号 : H3 19　文献标识码 :