编辑的创造性在于发现.pdfVIP

编辑的创造牲在子发现 火花杂志社聂翠青 ＆乃王 B 理，越少斫削越好，仅仅几刀几斧，便豁然开朗，蚌开珠耀， 境界大开，虽已经过人为加工，却宛如天成。这其中，发现 起到了决定性的作用。 由此可见，编辑活动的创造性，其精髓在于发现，发现 文稿的价值，并于不断发现中去努力开发这些价值。 发现含义 一部作品要想具有编发价值．或者说具有被编辑慧眼 发现的价值，其价值必然不是单一的．而应该是多方面的， 有内容方面的，有形式方面的，有风格方面的，有角度方面 的，还有经济方面的。由于作品的含义是内容的重耍构成， 是作品的核心，是作品的灵魂，所以，发现含义。发现含义 的价值，对编辑来说至关重要，它是编辑发现的主要关注 点和着眼点，更是编辑活动刨造性的重要指向。 一部作品，在它完成之后与读者正式见面之前，娶送 用西方现代哲学术语来定义，一部作品其实就是一个 到出版社或期刊社与“普通读者”之代表的编辑者进行第符号系统，或者一个文本系统，这个文本或者符号系统的 一次见面——作品原有的美，要被编辑者所接受、评判、含义就是“所指”与“能指”的结台，方面，它具有“所指” 消化。然后，编辑回过头来，再对作品有欠缺的、不完美的、 的功能；另一方面，它又具有“能指”的功能。已经完成的作 可以继续挖掘的地方予以弥补、修正、充实，使之尽可能地品是“所指”，是现有的、显性的，是那块任何人都可以看得 达到完善、完美。这个过程便意味着正是通过编辑这一环到的表面的树根；“能指”则是这个文本隐性的含义，是那 节，作者实现了其作品由主观到客观、由心灵到现实的哲块只有独具慧眼的艺术家才可以看到的有价值的树根，它 学飞跃。例时也说明：作者已经完成的作品，其实并没有完需要去深入挖掘才可以被看到。 型，要使它从潜在美转化为现实美的意义上最终完型、定 既然“能指”是隐性的、需要被挖掘才叫J以被人发现 型，必须经由编辑之手进行加工整理。而所谓的加工整理， 的，那么，看一个编辑是否具有创造性首先要衡量他是否 其实就是对作品进行编辑意义上的再创作。 善于在尊重文本“所指”的基础上发现“能指”，即在“所指” 可见，创造性，永远是编辑艺术的生命，没有创造，编中发现“能指”。事实上二，在一个优秀的作品·h永远都有发 辑活动就会失去灵性，成为流水作业中的一道工序，编辑现的可能性，关键在于你是否善于发现。因为一部真丁F优 则成为《摩登时代》中卓别林扮演的那个流浪汉，每天每时秀的作品是有生命的，它是作者生命的体现，是作者观察 每分每秒重复自己，其结果可想而知。 社会、反映社会的结果，因此作品本身是有含义的。这个古 然而，我们还必须了解到，摆在编辑面前的作品或文义可以是显性的，是作者明确表现出来的角度和认识；同 稿，毕竟是一部完成稿，是一个美学性的完整的话语体时，它也可以是隐性的，是作品原来固有的但作者自己没 系。编辑面对的文稿不论好坏都是一部完成稿的事实注定有自觉地意识到的，或者干脆是作品本身具有的但是却是 r编辑的工作无可选择地必须立足于给定的作品之上，所潜在的一种可能性。这里我们可