新哺尔______年度销售合同.doc

新哺尔______年度销售合同 New Purel______Annual Sales Contract 甲方：新哺尔生物科技（上海）有限公司 (以下简称甲方) Party A: New Purel Biotechnology (Shanghai) LTD. （hereinafter referred to Party A） 乙方： (以下简称为乙方) Party B: （hereinafter referred to Party B） 第一部分 签订原则及协议范围约定 I: Signing Principles and Agreement Arranged Scope 签订原则 Signing Principles 本协议经甲乙双方友好协商，本着公平、公正及互惠互利、共同发展的原则，依据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国消费者权益保护法》以及《反不正当竞争法》等法律、法规的规定就哺尔奶粉的供销签订本协议。 1. This Agreement is settled through friendly consultation by both parties, in line with the fair, justice, mutual benefit, and the principle of common development, basis on contract law of the Peoples Republic of China”, “Product Quality Law of the Peoples Republic of China”, Law of the People’s Republic of China on the Protection of the Rights and Interests of Consumers” and “Unfair Competition Law” etc laws and regulations as Purel’s milk powder‘s supply and marketing to reach this agreement. 本协议一经签订，即视为乙方同意遵守甲方销售年度公布的任何政策、制度等，如有违反，乙方同意按照本协议及年度相关规定向甲方支付违约金。如本协议到期后双方未续签订新协议而乙方继续销售甲方产品，将视同乙方同意遵守甲公布的任何政策、规定、管理制度及价格指导信息。 销售年度的界定 销售年度：自 年 月 日至 年 月 日； 合作模式 甲方指定乙方为本合同约定区域的 代理商，代理商在指定区域从事 甲方与乙方采取直接供货的合作模式。 协议区域 本协议约定的销售区域为： 省 市（县） 乙方于 年 月 日前向甲方投款不低于 万元，视作代理商的确认，本协议生效。 第二部分 协议经营指标 销售目标 本年度，乙方销售保底任务为 万元，目标细分如下： 项目 年月度 年月度 全年总额(万元) 提货金额 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 累计金额 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 乙方连续三个月未达到以上打款、提货金额的，甲方可对乙方的销售区域或代理资格进行调整。 第三部分 支持及推广措施 产品配送 乙方单次采购量达到甲方整车配送标准（5立方以上），甲方为乙方提供免费整车配送；若乙方单次采购量未达到甲方整车配送标准时（以整箱为标准），甲方以零担方式免费配送，如乙方需要快递业务配送，则由乙方自行承担期间所发生的费用。 货款及折扣结算 甲方对乙方供货采取先款后货的原则。 甲方将乙方及乙方区域内的加盟零售商经营所得通过折扣、折让兑现给乙方，乙方有义务及时、准确、完善地代甲方将折扣兑现给加盟零售商，加盟零售商回款提货达到甲方政策要求的，不论乙方是否享受到政策，乙方都要将该政策兑现给加盟零售商。若在加盟零售商折扣甲方已兑现给乙方的情况下发生的纠纷，所有责任由乙方承担。 销售支持 在乙方承诺第一主推甲方产品且销售额达到甲方要求前提下，甲方免费为乙方提供：展示用品