城市规划30年回顾与展望.pdfVIP

杨保军 城市规划30年 回顾与展望 城市规划30年回顾与展望 杨保军 提 要 通过一些具体案例，追寻改革 Urban Planning30Years：ReviewsandProspects 开放足迹，反观城市规划作为。认为30 YANG Baojun 年来。城市规划学科发展总体上取得 了 很大的成就，但也存在前瞻性和战略思 Abstract：ThispaperreviewsthetrajectoryofChina’sreform andopening-up，and 维能力不足等问题 ．在涉及国家大政方 rethinksurban planning practicesthrough hte angle ofa numberofspecificcases． 略方面话语权不多．即使是在空间开发 Itsummarizesthat，in htepast30 years，theurban planningdiscipline hasgenerally 领域也更多扮演 “追随者”角色，因此 made greatachievements，butproblemsalso exist，such aslacking ofrwrad—looking 对国家经济社会发展的影响力有限。展 capacitiesand strategicthinking，and having weak voiceinfomr ulating statepolicies 望未来，城市规划仍然大有可为，只是 and srtategies．Even in the field of spatialdevelopment，the plann ing discipline 可能小有周折．须要别寻蹊径 ．强调从 playshte role ofa ’’follower”and its impactismuch restricted to nationaleco· 中国传统中吸取有益的历史经验。坚持 nomicsand socialdevelopment．However，looking intohtefuture，urban planning is 走符合 国情的 “中国化”道路 ．继续秉 stilla promising field，alhtough smallsetbacksrae likely．Planners needsto serach 持规划职业信条、创新规划理念方法、 ofra specialpath to draw lessonsfrom historicalexperience in Chinese rtaditions， 整合空间规划体系以及致力人居环境改 adheretohtenationalconditions，continueot uphold the tenetsoftheplann ingpro— 善 。 fession，renew planning concepts and methods，and reinventhte spatialplanning 关键词 城市规划；改革开放 ；回顾； system to improvehte human habiatt． 展望 Keywords：urbanplanning；reofmr andopenup；review；prospect 7 l 子日： “吾十有五而志于学，_一十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十 JU 而耳顺 ，七十而从心所欲 ，不逾矩。”对于国家来说，30年前的改革开放无 中图分类号 TU984 疑是 “立”，新中国今年则进入 “耳顺”之年。何为 “耳顺”?不能望文生义地认为 文献标识码 A