中英文朗读18753a52170.doc

(3)塑料制品： (3) plastic products: 1)聚乙烯塑料管：无毒，可用于输送生活用水。 1) polyethylene plastic pipe: non-toxic, can be used for conveying water. 2)ABS工程塑料管：耐腐蚀、耐温及耐冲击性能均优于聚氯乙烯管，使用温度为－20℃～70℃，压力等级分为B、C、D三级。 2) ABS engineering plastic pipe, corrosion resistance, heat resistance and impact resistance properties are better than the PVC tube, using temperature is 20 ℃ ~ 70 ℃, - pressure grade B, C, D are the three levels. 3)聚丙烯管（PP管）：其刚性、强度、硬度和弹性等机械性能均高于聚乙烯，其常温下的工作压力为： Ⅰ型为0.4兆帕、Ⅱ型为0.6兆帕、Ⅲ型为0.8兆帕。 3) polypropylene pipe (PP) : the mechanical properties such as stiffness, strength, hardness and elasticity are higher than polyethylene, working pressure for the normal temperature: Ⅰ type for 0.4 million mpa, Ⅱ type is 0.6 million mpa, Ⅲ type is 0.6 million mpa. 4)硬聚氯乙烯排水管及管件：硬聚氯乙烯排水管及管件用于建筑工程排水，在耐化学性和耐热性能满足工艺要求的条件下，此种管材也可用于化工、纺织等工业废气排污排毒塔、气体液体输送等。 4) pvc-u drainage pipe and pipe fittings, pvc-u drainage pipe and pipe fittings for building drainage, satisfy the requirement of process in chemical resistance and heat resistance, under the condition of this pipe can also be used in chemical industry, textile and other industrial waste gas pollution discharge poison tower, gas liquid transportation, etc. 5)铝塑复合管（PAP管）： 5) aluminous model multiple tube tube (PAP) : 内塑料层采用中密度聚乙烯时可作饮水管，无毒、无味、无污染，符合国家饮用水标准； Inner plastic layer using medium density polyethylene as a drinking water pipe, non-toxic, tasteless, no pollution, meet the national drinking water standards; 内塑料层采用交联聚乙烯则可耐高温、耐高压，适用于采暖及高压用管。 Using crosslinked polyethylene plastic layers can resistance to high temperature, high pressure, suitable for heating and high-pressure pipe. 5．油漆及涂料 5. The paint and coatings (1)油漆广泛用于设备管道工程中的防锈保护。 (1) to the protection of the antirust paint is widely used in equipment pipeline engineering. (2)涂料的主要功能是：保护被涂覆物体免受各种作用而发生表面的破坏；具有装饰效果；并能防火、防静电、防辐射。 (2) the coatings main function is: protect coated objects from a variety of function and the destruction of the surface; Have adornment effect; And fire pre