杨遵仪先生与地学索引初探-(翻译).docVIP

杨遵仪先生与地学索引初探 摘 要 本文通过对中国地学索引历史的研究，认为杨遵仪先生在1929-1933年间编纂的《中国地质学文献目录》为中国第一部地学类的检索工具书。并详细地介绍了《中国地质学文献目录》编制的特点，以及杨遵仪先生为中国地学索引所做出的贡献。 关键词 地质学 索引 历史 杨遵仪 当前，人们谈论的热点之一是信息产业的形成和发展，其中包括索引的生产，以及其产品索引、书目、文摘等二次文献的地位和作用。索引在当今社会的重要性是不容置疑的，无论是读书治学、索取信息，还是提高工作效率、加强科学管理，索引都是不可缺少的重要工具。当下，在茫茫的信息海洋中，人们只有借助于索引、书目、文摘，才能迅速而精准地查找到所需的资料。上世纪初著名文献学家霍恩奥利弗.温德尔.霍姆斯写道：“即使我们已经有了现成的确切的方法得到我们正在查找的一些事实(文献)，有关这些事实（文献）的记录（索引）也不会因年代久远而变得无用。对于索引尤其是文献期刊索引来说，这应当成为现在和以后的学者们所要做的一项重要工作。” 1 中国第一部地学索引的诞生 中国以现代科学的方法来编纂索引的历史，开始于上世纪20年代，一些先觉的知识分子由于受到“五四”新文化思潮的冲击，倡导以索引的方式普及科学的读书方法，以提高读者阅读与研修的效率。以此为契机，在当时的知识界中酿成一种有名的学术风气，便是学术史家经常提到的“索引运动”，它对我国文化事业产生了深远的影响。 20世纪20年代的中国, 文献目录学仅处于一种萌芽时期。然而，当时中国地质科学的发展却超过了其他学科，处于一个健康而充满活力的发展时期。那时的地质科学学科领域，拥有一批杰出的、兢兢业业的学者和研究人员，他们中的翁文灏博士、丁文江博士、葛利普博士、李四光教授、谢家荣教授等，已经成为中国家喻户晓的地质学家。同时期内，中国地质学领域的文献正在快速积累，研究人员对文献目录的需求变得迫切起来。许多学者在这方面进行了尝试，但也仅限于自己使用。直到1934年，杨遵仪先生编纂了一部完整的《中国地质学文献目录》，并于1935年由国立北平研究院出版发行。这才有了中国第一部地质学方面的检索工具书，对此，著名学者王宠佑博士的评价是：“这是一件很了不起的成就，中国地质学研究人员将受惠无穷。我敢说，因为这项工作，杨先生可以被认为是中国文献目录学领域的先行者”。 《中国地质学文献目录》是杨遵仪先生在1929-1933年就读清华大学地学系期间，利用课余时间在图书馆进行勤工俭学，全面收集北平地区图书馆内的大量文献资料，制作了几千张卡片，逐一进行整理，反复校对，历经数载，完成《中国地质学文献目录》的编纂。1933年，杨遵义先生将《中国地质学文献目录》作为清华大学的毕业论文进行提交，获国立北平研究院该年度地质矿产研究奖金论文，并在1935年由国立北平研究院出版发行。 2 《中国地质文献目录》（杨遵仪）编制的特点 （1）收录范围广、报导年限长。该目录收录了1840（道光20年）-1934年以来由北平图书馆（主要是中央地质调查所图书馆入藏以及其他城市文献目录著作中所列出的文献）的包含了中外学者用中日英法德文所著有关我国地质学方面的文献2200余条。 （2）起步较高、编排有序。该目录由著者书目和主题索引两部分组成。著者目录是按著者姓氏的罗马字母为序（其中同一作者有数种著作收入时,则按其发表年代的先后为序）进行编排，主题索引均按标题和主题词的罗马字母顺序编排，著者后面数目字同著者目录相对应。款目著录的顺序为：著作名称、出版刊物、起止页码、卷（期）以及出版年。 （3）编辑质量较高。该目录是以英文版形式报导了中外学者用中日英法德文所著有关我国地质学方面的文献。 3 结束语 作者根据对中国地质图书馆1916-2010年间入藏的地学类检索工具书以及中国索引学会《索引文献编年要目（1932-1990年）》的深入调研，认为由杨遵仪先生编纂的《中国地质学文献目录》，是我国地质学类的第一部检索工具书，此后近七十年中国地质图书馆连续出版了《中国地质文献目录》（1934-1935），计荣森编，1936年出版；《中国地质文献目录》（1936-1940），计荣森编，1942年出版；《中国地质文献目录》（1940-1955），第一编，1958年出版；《中国地质文献目录》（1956-1958）第二编，1961年出版；《中国地质文献目录》（1962-1981）第四编（共计6册），1986年出版；《中文科技资料目录——地质学》（1978-1988），《中国地质文摘》1986年至今。杨遵仪先生的读书弥漫开放，精骛八极，他全面查阅了当时北京地区入藏的地学文献，亲自分类编目，不仅表现出杨遵仪先生作为大学者博览群书、浩瀚渊深的学术品格，而且在地学文献分类、编目、检索方面，覃思精深，开掘之深，涉足之广，也超