宋平明考研翻译 1.pptVIP

考研翻译教程 北京新东方学校 宋平明 第一部分 论 一、翻译题解 总分 翻译 2003年 46.47 2004年 49.55 2005年 49.78 2006年 47.62 2007年 48.84 2008年 49.76 第一部分 总论 二、题型 1、主观题 人大改卷 2003年 13万 150人 第一：字体 第二：字数 第三：答题点 2、阅读理解题 考研大纲 “主要考察考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。” 第一部分 总论 三、题型特点 1、文章题材：偏文倾向 97：动物权利；98：宇宙起源；99：历史学研究；00：政府与经济；01：未来学；02：行为科学；03：人类学；04：语言与思维的关系； 05年：大众传媒；06年：美国的知识分子；07年：记者对于法律的学习；08年：达尔文的思维表达 09年：教育学 10 自然与经济的关系 第一部分 总论 三、题型特点 1998年 宇宙起源 The Big Bang elementary particle physics ground-based detector balloon-borne instruments Air-Borne 文科题材：内容熟悉，方向不会错。 第一部分 总论 三、题型特点 2、翻译句子：长难