媒体语言应用中问题及对策.pdfVIP

媒体语言应用中的问题及对策 郭龙生1 孙振国2 (1．教育部语言文字应用研究所北京100010； 2．中央司法警官学院 保定071002) 一 引 言 随着时代的脚步迈入21世纪的门槛，《中华人民共和国国家 通用语言文字法》颁布并正式开始实施。媒体，作为语言文字使 用的“大户”，对当今社会语言文字生活具有极大的影响力。为了 更好地发挥媒体语言对社会语文生活的积极引导作用，本文在梳 理、总结时贤观点的基础上，对媒体语言研究中亟待关注的热点 问题做了简要的分析与说明，同时探讨了媒体语言应用研究应该 如何进行，媒体部门应该如何加强自律，尽量杜绝媒体语言应用 中的错误等。 二媒体及其功能与责任 1．什么是媒体 所谓媒体，简言之即“媒之体”，也就是媒介之载体或具有媒 介作用的事物。而所谓媒介则是指“使二者发生关系的人或事 物。”从其物理属性即作为物质存在的角度来看，任何具有使二者 发生关系的物质都可以作为媒体。从其功能属性来看，物质只有 具备一种沟通、媒介、能够使二者发生关系的介绍、招引作用时才 可称为媒体。我们所要研究的其中有语言文字使用的媒体有很 · 55· 多，像广播、电视、电影、录像、报纸、杂志、图书、网络等等。随着 社会的发展和科学技术的不断进步，肯定还会不断产生出新的媒 体形式。但就目前而言，我们这里所说的媒体主要指报刊、广播、 电视、网络。这是依据其产生的先后顺序来排列的。之所以将报 刊合为一种媒体，是因为报纸、杂志同属纸质媒体，因此，图书也 可归入其中；广播则属于单一声音媒体；电视属于声像媒体，这里 也可把电影、录像归人其中；网络则是借助于计算机互联网的一 种新兴电子媒体。我们在多种不同的媒体中进行了分层次、归类 并突出重点，因为分层次、归类和抓重点是科学研究的最基本的 方法和科学研究者所应具备的最基本的素质。 2．媒体的功能与责任 媒体的功能与责任是密切相连的。二者就像一张纸的正反 两面一样密不可分。正因为媒体所具有的功能，所以媒体才有相 应的责任；也正因为媒体具有这些责任，所以它才必须会具有这 些功能。二者是一个事物的两个方面，是从两个不同的角度来审 视和要求的结果，其实是一回事儿。笔者认为媒体具有如下一些 基本功能和主要责任： (1)传播与宣传的功能与责任 我们所说的四大媒体，具有鲜明的传播与宣传的功能特点。 在我国，报刊、广播、电视、网络等，都必须为中国共产党和中国人 民政府的政治需要服务。作为党和政府的喉舌，要传播党和政府 的声音，宣传党和国家的有关方针政策。媒体无时不在以其最基 本的传播与宣传功能为政治服务，为全国最广大的人民群众服 务。当然，媒体的传播与宣传功能不仅仅限于传播、宣传政治主 张和思想观念，还有大量的文化知识、科学技术信息以及娱乐节 目、真情实感的放送与传递。 (2)交流与沟通的功能与责任 媒体的核心应该是交流与沟通。这是媒体之所以作为“媒” 的功能的最为本质的集中体现。正是因为交流和沟通，媒体才能 · 56· 使传、受双方凭借媒体所发布的信息而发生某种联系，从而不断 促进社会的进步和人类文化生活的丰富与发展。 (3)教化与引导的功能与责任 任何社会的媒体，由于它在社会生活中所具有的广泛而巨大 的影响力，它对于该社会的生活习惯、道德观念、社会规约、行为 规范等的形成和发展都有一种积极的教化与引导的功能与社会 责任。 (4)示范与榜样的功能与责任 媒体因其传播范围的极为广泛，对人们社会生活影响程度的 不断加深，影响力的不断增强，同时因其所具有的权威性，而使其 具有自身独特的示范和榜样的功能与责任。无论是在言谈举止 方面，还是在待人接物以及处理问题的方式方法上，媒体都具有 示范和榜样的作用，尤其是在语言文字的使用方面，媒体的这种 功能体现得更为明显，其责任也更为直接而重大。李宇明先生曾 指出：“媒体在向大众传播信息的同时，也在向社会传播语言与语 言规范；媒体是一种语言职业，它的语言实践对语言规范的形成 和发展起着相当重要的