11讲-系统功能语言学的新发展-北大.pptVIP

* * * * * 7.个体性（ individuation ） 系统功能语言学重点研究语言的社会属性，以群体间的语言特性为主要研究对象。 但最近，以马丁为首的部分系统功能语言学研究者，受到英国社会教育学家伯恩斯坦（B. Berstein)的影响开始研究语言的个体特性。他把个体的语言潜势和一系列使用策略总和称为‘个库’（Repertoire)，把一个言语社团的总的语言潜势和使用策略称为‘总库’（Reservoire). 伯恩斯坦说，“因此，这个社团的每个成员的个库中要有一些共性核心的特征，同时在个库之间也有不同特征。” * 在其个库之间有不同是因为社会中的成员由于生活的环境、从事的活动和关心是事情不同而不同。 从这个理想化的理论建构中，我们可以看到横向话语（Horizontal discourse)和社会关系结构的不同。 社会关系结构生成了话语的形式，但话语形式又构建了人们的意识结构，不同的取向方式和体现，并激发了社会团组的形式。横向话语的获取成为一种文化转述方式（Bernstein 1996/2000: 157）。 这种思想早已在Firth的理论中形成： * The unique object of Saussurian linguistics is la langue, which exists only in the collectivité. Now at this