30年来中文叙词表修订概览.ppt

30年来中文叙词表修订概览 中国科学技术信息研究所 、 信息资源中心研究组 ——鲍秀林 叙词表 将文献作者、标引者和检索者使用的自然语言转换成规范化的叙词型主题检索语言的术语控制工具，也称主题词表。 它是一种概括某一学科领域，以规范化的、受控的、动态性的叙词（主题词）为基本成分和以参照系统显示词间关系，用于标引、存储和检索文献的词典。 两个要素：叙词，词间关系。 1、引言 《汉语主题词表》（工程技术版）的修订是中国科学技术信息研究所承担的重点工作项目。 80年代到现在我国一共编制上百部叙词表，在笔者统计的153部叙词表中仅有22部做过修订，修订率较低。 为了使耗资费力编制的叙词表能鲜活的适应新技术、新邻域的发展需要，满足用户对文献检索查全、查准的迫切需求，词表修订很有必要。 2、用于统计分析的11部叙词表 地质学汉语叙词表 电子技术叙词表 国防科技叙词表 航空科技资料主题表 核科技叙词表 机械工程叙词表 化工汉语叙词表 水利水电科技主题词表 钢铁工业主题词表 中国分类主题词表 汉语主题词表（自然科学部分） 3、统计参数 （1）词表规模 词量绝对值都是增长的。 （2）词表宏观结构 基本都以《汉语主题词表》为母版。 （3）词汇性能 a、词汇等同率：不超过45%，整体较低。 b、关联比：6部修订改善，4部无改善。 c、参照度：整体较低，尤其是相关参照度。 4、小结 修订后词表：词量是增长的；性能大部分是优于旧版的；组织方式和显示方式开始更多为用户的方便和需求着想。 存在问题：①重编制，轻修订。 ②重词量增加，轻词汇性能改善。 ③手工维护为主，机器维护较少。 ④编制的叙词表离网络词表还有一段距离。 ⑤宏观结构不够简明。 5、展望 希望通过《汉语主题词表》（工程技术版）的修订，能带动我国叙词表修订的热潮。 同时，也希望通过《汉语主题词表》（工程技术版）的编制，能摸索出适应中国的叙词表应用模式。让我们编制的叙词应用起来。 谢谢大家！