At the Outpatient Department.ppt

At the Outpatient Department 在门诊 It is possible that you feel puzzled when you just go into a hospital. Don’t worry about if you are in this case. Firstly, you must find the outpatient department in order to look for other department. Usually, the outpatient department is opposite the gate of the hospital. Then, you should go to the Registration Department. After that, you will be given an injection or a prescription when you see a doctor. At last, don’t forget take medicines and pay the bill.In this section, we will talk about registration, injection, taking medicines, and paying the bill. Sentence Pattern Have you a registration card? Are you a medical or surgical case? How many injections will I need? Is this the place (where I come to pay)? Related Expression: registration Excuse me. Where shall I register? The Registration Office is on the right side of the main floor. Which department do you want to register with? I don’t know which clinic. I’ve ... I think you should see a … first. Have you ever been here before? I’ll make a file (record) for you. This is you registration card. 你要看病吗? 是的. 以前来过吗? 没有,这是第一次. 你有登记卡(registration card)吗? 有. 你记得卡号吗? 记不清了. 我给你做个病案(记录)(file record). 谢谢. 你想挂哪个科? 外科. Do you want to see a doctor? Yes. Have you ever been here before? No. this is my first visit. Have you a registration card? Yes, I have. Do you remember your card number? No, I can’t remember it. I’ll make a file record for you. Thank you. Which department do you want to register with? I want to see a surgeon. 先生，你挂号了吗？ 还没有． 你看内科还是外科？ 内科． 你有病历(history sheet)吗？ 有，在这儿． 挂号费(registry fee)九元． 给你． Sir, have you been registered yet? Not yet. Are you a medical or surgical case? I’m a medical case. do you have you history sheet? Yes. Here you are. The registry fee is nine yuan. Oh, here you are. Related Expression: injection Please show me your prescription. Do you know if you are allergic to penicillin? I’ll give you a small injection. The pain should go in a couple of hours.