语言学纲要第四章 语法.pptVIP

变换依赖于结构。 The boy is sleeping. → Is the boy sleeping? 两种概括：一种依赖于结构，将作主语的NP后的助动词提到句首。一种不依赖于结构，将第一个助动词提到句首。这两种概括都能完成上面的变换。 但是检验更复杂的例子，就会发现只有依赖于结构的概括才是重要的。 The boy who is sleeping was dreaming. Was the boy who is sleeping dreaming? *Is the boy who sleeping was dreaming? The boy who can sleep will dream. Will the boy who can sleep dream? *Can the boy who sleep will dream? I know that you know. →I know you know. That you know bothers me. *You know bothers me. 当That 处于主语位置时不能省略。可见，对关系代词that的删略也是要参照结构的。 变换和句法同义 几种句子格式表示相同或相近的结构意义，称为句法同义。 猫吃了鱼。 鱼被猫吃了。 鱼，猫吃了。 猫把鱼吃了。 同义关系不是具体句子间的关系，而是句子格式间的关系。 处在同义关系中的格式，可以互相变换。 可以把结构意义相同的句式联系起来加以研究，对于语言教学也有好处。 变换和句法多义 聚集在一个语法结构里面的两种结构意义在别的结构里不一定聚集在一起，变换正是把它们放到另一些结构里去检验，看是否能够把它们区分开来。 He saw a girl with a telescope. With a telescope he saw a girl. He saw a girl with a red bag. *With a red bag, he saw a girl. 介词短语的结构位置不同，一是在VP内，作VP的附加语，表示工具，一是在NP内，作名词中心语的补足语。 他卖一批图书给学校→他卖给学校一批图书 他送一份情报给敌人→他送给敌人一份情报 他递一支香烟给老张→他递给老张一支香烟 他扔一个皮球给小红→他扔给小红一个皮球 他买一批图书给学校 *他买给学校一批图书 他偷一份情报给敌人 *他偷给敌人一份情报 他讨一支香烟给张三 *他讨给张三一支香烟 他要一个皮球给小红 *他要给小红一个皮球 V1：+给予，-取得 V2：一给予，+取得 变换能发现词语的语法小类，不论在组合上还是在聚合上都把语法分析往深处推进一步。 语言的结构类型和普遍特征 语言的语法结构类型： 孤立语、粘着语、屈折语、复综语。 孤立语的特点： 缺乏词形变化，但是词的次序很严格，虚词的作用很重要。 属于孤立语的有：汉语、越南语等。 屈折语的特点： 屈折语的屈折是指词内部的语音形式的变化，所以又叫做内部屈折。如won, sung. 屈折语有丰富的词形变化，词与词之间的关系主要靠词形变化来表示，因而词序没有孤立语那么重要。 词缀的功能和形式之间不是一对一的关系。这表现在： （1）同一种功能可以由几个不同的词缀形式来表达，如英语中的过去分词既可以用[d]，也可以用[n]（如taken）；stolen, sold同时用元音内部屈折和加后缀的方式（分别是n和d）来表达过去分词。 （2）不同的语素包含的语素变体可能同形，如英语过去式和过去分词都有[d]这样一个语素变体。 （3）一个变词语素可以同时表示好几种语法意义。 比如，希腊语p’y’lakos（岗哨的）中的os既表示单数也表示所有格。这种情况在其他格中也存在，如： 单数 复数 主格 p’y’laks p’y’lakes 宾格 p’y’laka p’y’lakas 所有格 p’y’lakos p’y’lak?:n 与格 p’y’laki p’y’laksi -s –es –a –as –os -?:n –i –si这八个后缀同时包含了格的意义和数的意义，不能离析出哪一部分表示格意义，哪一部分表示数意义。二者化合在一起。 注意，格和数不是总是结合在一起表达，有的时候仅有格，而没有数，有时仅需要表达数，而不需要表达格。 俄语情况类似：桌子stol（词根） 单数